Načítám...
Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku.

Alice's adventures in Wonderland : Alenka v kraji divů

Lewis Carroll, Jonathan Carroll

Garamond | 2003


Tato kniha nyní není v nabídce. a my Vám dáme vědět, jakmile se opět objeví.

Dostupnost: Vyprodáno
Vazba: Brožovaná
Počet stran: 265
Jazyky: česky , anglicky
Překladatel: Aloys Skoumal, Hana Skoumalová
Edice: Bilingual text with commentary 10x, Bilingua 3x
ISBN: 9788086379562
Vydáno v: Praha
Vystaveno: pá 20. října 2023 17:10
Číslo položky: 668934

Anglicko-český zrcadlový text klasické pohádky pro středně pokročilé studenty angličtiny. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element

Komentáře ke knize
Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson , známý pod pseudonymem Lewis Carroll, byl anglický spisovatel, matematik, logik, učenec, anglikánský diakon a fotograf. Jeho nejznámější knihou je Alenka v říši divů a její následné pokračování Za zrcadlem a co tam Alenka našla. Pokračování Alenčiných příběhů Alenka za zrcadlem poprvé vyšlo roku 1871. Toto dílo mimo jiné obsahuje slavnou báseň Žvahlav , která ukazuje Carrollův smysl pro hravost a fantazii. Jeho třetím nejproslulejším dílem ve světě po obou Alenkách je alegorická báseň The Hunting of the Snark . Posledním Carrollovým románem byla kniha Sylvie and Bruno . Pod svým jménem publikoval odborné texty z oblasti matematiky. Rodina Dodgsonů pocházela převážně ze severní Anglie a částečně z Irska. Předkové Charlese Dodgsona byli většinou lidé konzervativní a činní v anglikánské církvi nebo v armádě. Jeho pradědeček Charles Dodgson byl anglikánským biskupem. Dědeček, rovněž Charles, byl důstojníkem a zahynul v roce 1803, když jeho dva synové byli ještě malé děti. Starší z těchto synů – opět Charles Dodgson – byl Carrollův otec. Navrátil se k druhé rodinné profesi a stal se duchovním. Navštěvoval střední školu Rugby School a potom kolej Christ Church na Oxfordské univerzitě. Měl talent pro matematiku a získal dva bakalářské tituly, což mohl být dobrý začátek vynikající akademické kariéry. Místo toho se ale v roce 1827 oženil se svou sestřenicí a uchýlil se do ústraní jako venkovský kněz. Charlesův otec byl aktivní a velmi konzervativní duchovní anglikánské církve, který se později stal arcidiákonem Richmondu . Zapojoval se do ostrých náboženských polemik, které rozdělovaly anglikánskou církev. K anglikánské církvi se snažil vést i své děti. Mladý Charles si ale k otcovým hodnotám a celé anglikánské církvi vytvořil r...

Jonathan Carroll

Jonathan Carroll - Americký autor svébytné fantastiky se narodil 24. 1. 1949 v New Yorku, ale od roku 1974 působí jako učitel angličtiny v rakouské Vídni. Jeho tvorba se pohybuje nejčastěji v neprobádaných končinách magického realismu a často také obsahuje silně autobiografické prvky. Proslavil se zejména románovým debutem The Land of Laughs , ve kterém se mladý učitel rozhodne navštívit rodné město oblíbeného spisovatele Marshalla France a napsat zde jeho životopis. Záhy však poznává, že toto místo ovlivnilo kouzlo tvorby tajemného autora známých knížek pro děti více, než se na první pohled může zdát. Autobiograficky laděný román Voice of Our Shadow je příběhem spisovatele, jenž se skrývá před vzpomínkami na bratrovu smrt ve Vídni, a právě zde zjistí, jak úzká může být hranice mezi vnitřními démony a neviděnou realitou. Po krátké tvůrčí odmlce se Carroll k fantastice vrátil v románu Bones of the Moon , jehož hrdinka dokáže díky snům o fantastické zemi Rondua změnit skutečnou realitu svého života a uchránit tak nenarozeného syna před nadpřirozeným vrahem. Titul je úvodním svazkem volně propojené série, do níž patří několik následujících prací. V románu Sleeping in Flame se poklidný život herce a scenáristy v důchodu změní s příchodem lásky k překrásné ženě, jeho neustále se prohlubující cit s sebou však přináší mnoho znepokojivých událostí, včetně předvídání blízké budoucnosti a snahy o rozluštění záhadné minulosti. Román A Child Across the Sky popisuje v reáliích filmového průmyslu snahu porazit nebezpečné zlo ukryté v hororovém filmu. Nadaný architekt z románu Outside the Dog Museum je zámožným sultánem najat k tvorbě velmi neobyčejného monumentu. Nefantastický detektivní román After Silence je příběhem muže, který se zamiloval do pachatelky děsivého zločinu. Tři lidské osudy jsou spojeny setkáním se zosobněním samotné smrti v románu From the Teeth of Angels . K detektivní...

Dopravu hradíme my

Objednávkám nad 699 Kč

Tituly, které jinde nenajdete

Sběratelské kusy i knižní novinky

Balíme ekologicky

A s radostí

Vykupujeme knihy

Za hotové a s vlastním odvozem

Dárkové poukazy nově v nabídce.

Hledáte dárek pro náročné knihomoly?

Vybrat