Galerie
Vyberte kus
Varianty
Vyberte kus
| Stav: |
Dobrý, neautorská dedikace
|
|---|---|
| Vazba: | pevná |
| Počet stran: | 58 |
| Jazyk: |
|
| Edice: | 48. svazek ed. 48. svazek ed. Poesie |
| Vydáno v: | Praha |
| Vystaveno: | 25. 3. 2024 14:34 |
| Číslo položky: | 802079 |
Jarmila Urbánková, provdaná Galandauerová byla česká překladatelka a lyrická básnířka. Jarmila Urbánková se narodila v Horních Vilémovicích na Třebíčsku v rodině českobratrského faráře Jaroslava Urbánka. Po gymnáziu v Třebíči a v Přerově, kam se v roce 1924 přestěhovala , vystudovala Filozofickou fakultu MU v Brně , studium ukončila roku 1935. Po studiích se začala živit jako překladatelka. V listopadu 1935 odjela na pět měsíců do Londýna, aby se zdokonalila v angličtině. Za necelý rok se provdala za právníka Maxe Galandauera, aktivního komunistu brněnské Levé fronty. Na začátku okupace byl její muž zatčen. Později zemřel v koncentračním táboře. Jejich syn Jan Galandauer je historik. Po skončení války pracovala v Praze na ministerstvu informací. Na jaře 1953 přešla do Státního nakladatelství dětské knihy, kde byla vedoucí redaktorkou. V roce 1955 se stala redaktorkou Literárních novin, odkud za dva roky odešla a nastoupila do Zrcadla kultury v Čs. rozhlasu. Od začátku 60. let se věnovala výhradně literární práci. První básně uveřejňovala v přerovském deníku Obzor pod pseudonymem Jurka Baranákov nebo Marina Kraftová. Přispívala do Listů pro umění a kritiku, Literárních novin, Rudého práva, Tvorby, Večerní Prahy, Literárního měsíčníku aj. Překládala především z angličtiny, francouzštiny, němčiny, bulharštiny a slovenštiny. Zaměřila se na autory, jako jsou A. J. Cronin, G. Hauptmann, J. Keats, P. B. Shelley. Také přebásnila Shakespearovy sonety. Za básnické a překladatelské dílo byla v roce 1976 oceněna titulem zasloužilá umělkyně.
Více od autora
Podivuhodné příběhy z čínských tržišť a bazarů
1964 | Státní nakladatelství krásné literatury a umění
Stav Dobrý
Jarmila Urbánková, Vlasta Hilská
Pastýř a Nebeská přadlena : čínské pohádky, pověsti a vyprávění1947 | Rudolf Kmoch
Stav Dobrý, opotřebená obálka
2022 | Albatros
Stav Nová
1957 | Československý spisovatel
Stav Dobrý
1955 | Československý spisovatel
Stav Dobrý
2022 | Euromedia Group
Stav Nová
1962 | Mladá fronta
Stav Velmi dobrý
1940 | František Borový
Stav Mírně opotřebená, knižní blok volně, knižní blok na více částí
1961 | Státní nakladatelství krásné literatury a umění
Stav Dobrý
2020 | Albatros
Stav Dobrý
Dopravu hradíme my
Objednávkám nad 699 Kč
Tituly, které jinde
nenajdete
Sběratelské kusy i knižní novinky
Balíme ekologicky
A s radostí
Vykupujeme knihy
Za hotovost a s vlastním odvozem
1940 | Melantrich
Stav Dobrý, zašlé desky
2004 | Votobia
Stav Dobrý
Hvězdy nad Triglavem : moderní poesie slovinská
1940 | Melantrich
Stav Dobrý, opotřebená obálka
1941 | Melantrich
Stav Dobrý, desky s oděrkami, neautorská dedikace
1986 | Melantrich
Stav Velmi dobrý
2011 | Jota
Stav Dobrý, až velmi dobrý
2006 | Grada
Stav Dobrý
1973 | Albatros
Stav Dobrý
1993 | Victoria Publishing
Stav Velmi dobrý
2012 | Argo
Stav Velmi dobrý