B Mathesius
Zpěvy staré Číny

1961 | Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění SNKLHU

Zpěvy staré Číny je označení pro několik básnických knih Bohumila Mathesia, obsahujících volná přebásnění staré čínské poezie. Tyto texty byly vydány v několika sbírkách a měly velký vliv na českou poesii dvacétého století.

Bohumil Mathesius se k čínské poesii dostal poprvé ve sbírce Černá věž a zelený džbán . T…ato sbírka se stala jádrem pozdější sbírky Zpěvy staré Číny . Tuto sbírku Mathesius později doplnil o další básně, čímž vznikla sbírka Nové zpěvy staré Číny a později Třetí zpěvy staré Číny . Později vydal Mathesius všechny tři sbírky v jednom svazku - Zpěvy staré Číny ve třech knihách . Tato sbírka byla později několikrát znovu uspořádána, např. Jaroslavem Průškem . Několik dalších Mathesiových parafrází čínských textů do sbírek nezařazených . Celkově vyšlo do roku 1988 dvacet osm vydání některé části Mathesiových překladů. Všechny Mathesiovy čínské parafráze vyšly v kritickém vydání pod názvem Zpěvy staré Číny v nakladatelství Československý spisovatel v roce 1988 v edici Jiřího Fraňka a Oldřicha Krále. Zpěvy staré Číny je označení pro několik básnických knih Bohumila Mathesia, obsahujících volná přebásnění staré čínské poezie. Tyto texty byly vydány v několika sbírkách a měly velký vliv na českou po…esii dvacétého století.

Bohumil Mathesius se k čínské poesii dostal poprvé ve sbírce Černá věž a zelený džbán . Tato sbírka se stala jádrem pozdější sbírky Zpěvy staré Číny . Tuto sbírku Mathesius později doplnil o další básně, čímž vznikla sbírka Nové zpěvy staré Číny a později Třetí zpěvy staré Číny . Později vydal Mathesius všechny tři sbírky v jednom svazku - Zpěvy staré Číny ve třech knihách . Tato sbírka byla později několikrát znovu uspořádána, např. Jaroslavem Průškem . Několik dalších Mathesiových parafrází čínských textů do sbírek nezařazených . Celkově vyšlo do roku 1988 dvacet osm vydání některé části Mathesiových překladů. Všechny Mathesiovy čínské parafráze vyšly v kritickém vydání pod názvem Zpěvy staré Číny v nakladatelství Československý spisovatel v roce 1988 v edici Jiřího Fraňka a Oldřicha Krále.

Vyberte kus

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (21. 5. 2026)

	Stav Velmi dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (21. 5. 2026)	49 Kč
	Stav Dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 48 h (21. 5. 2026)	449 Kč

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	187
Jazyk:	česky
Překladatel:	Bohumil Mathesius, Jaroslav Průšek
Edice:	134. svazek ed. 134. svazek ed. Klub čtenářů
Vydání:	Vydání v SNKLHU třetí
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	4. 7. 2024 10:41
Číslo položky:	896880