Jiří Václav Svoboda
Síťka na motýly

1974 | Nakladatelství Albatros

Pohádky a knihy pro mládež

Knížka nejlepších básníkových veršů, které postihují svět kolem dítěte. Il. tit. list • Pro čtenáře od 6 let Padá z jedle šiška to je ale výška Dřív než k zemi doletí, napočítám do pěti jedna,dvě .tři,čtyři,pět kde je šiška? kdo ji sněd? nikdo tráva si tu šišku zabalila do kožíšku nedá ji tak hned. Knížka nejlepších básníkových veršů, které postihují svět kolem dítěte. Il. tit. list • Pro čtenáře od 6 let Padá z jedle šiška to je ale výška Dřív než k zemi doletí, napočítám do pěti jedna,dvě .tři…,čtyři,pět kde je šiška? kdo ji sněd? nikdo tráva si tu šišku zabalila do kožíšku nedá ji tak hned.

Vyberte kus

Stav

Dobrý

Prohlé desky, oděrky

Skladem pro e-shop

	Stav Dobrý Prohlé desky, oděrky	Skladem pro e-shop	~~249 Kč~~ 199 Kč
	Stav Dobrý zašlé desky	Skladem pro e-shop	~~229 Kč~~ 199 Kč

O knize

Stav:	Dobrý, Prohlé desky, oděrky
Vazba:	pevná
Počet stran:	69
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	Josef Paleček
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	5. 8. 2024 10:21
Číslo položky:	930752

O autorovi

Jiří Václav Svoboda

Jiří Václav Svoboda, často uváděn jako Jiří V. Svoboda, přezdívky JVS a JéVé byl český překladatel a básník. Překládal z ruštiny, francouzštiny, němčiny, slovenštiny, litevštiny a ukrajinštiny; psal také poezii, především pro děti. V letech 1946–1951 byl redaktorem Mladé fronty, 1951–1962 šéfredaktorem Mateřídoušky, od roku 1969 byl zaměstnán jako překladatel ve Výzkumném ústavu mlékárenském. Nejvíce překladů provedl z ruštiny, především Samuila Jakovleviče Maršaka. Podle vzpomínek Ivana Wernische a jiných, uveřejněných v časopise Babylon, měl dlouholeté problémy s alkoholem. Michal Matzenauer uvádí: „On měl takový týdenní cyklus, ve dvě, ve tři dorazil domů, vzbudil svou ženu Alenku s tím, že si ji vzal, aby mu dělala teplý večeře a v půl pátý ráno už zase vyrážel k Tatrovce, kde otevírali v pět ráno .“ Karel Oujezdský na něj vzpomíná mj. takto: „ ... vstával třeba už o půl pátý ráno a než šel do práce, v hospodě U Váhy na Smíchově si dal tři, čtyři i pět piv. Nevím, jestli byl alkoholik, ale každopádně to byl hrdina, kterej si raději přivstal, aby tu hladinku v krvi udržel.“ Prostřední jméno Václav si údajně přidal v 50. letech, aby měl stejné iniciály jako J. V. Stalin, později se k tomu ale nehlásil a tvrdil, že to bylo podle jeho oblíbeného básníka J. V. Sládka.

Více od autora