Knihy
Válečná literatura
Legie a 1. světová válka
Vincenc Červinka
Sibiřské drama+Tragédie Ruska+Duševní povaha an...

Vincenc Červinka: Sibiřské drama+Tragédie Ruska+Duševní povaha anarchisty V JEDNOM SVAZKU

Vincenc Červinka, Bohumil Přikryl, Augustin Hamon
Sibiřské drama+Tragédie Ruska+Duševní povaha anarchisty V JEDNOM SVAZKU

1898 | Nakladatelství Josef Pelcl

Obsažené svazky:

Duševní povaha anarchisty 1898 (154 s.)
Sibiřské drama 1929 (131 s.)
Tragédie Ruska, s dodatečnou kapitolou Tragédie ruské... 1922 (168 s.)

Stav

Dobrý

ex libris původního majitele

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, ex libris původního majitele
Vazba:	pevná, převazba
Počet stran:	154 + 131 + 168
Jazyk:	česky
Překladatel:	Jaroslav Jiroušek
Edice:	24. svazek ed. 24. svazek ed. Knihovna Rozhledů, 2. svazek ed. 2. svazek ed. Válka a revoluce. Řada 2, Knihovna "Válka a revoluce"
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	22. 4. 2026 7:33
Číslo položky:	1713143

O autorech

Vincenc Červinka

Vincenc Červinka byl český novinář, publicista, překladatel, divadelní a literární kritik. Během první světové války se zapojil do I. odboje proti Rakousku-Uhersku. Vincenc Červinka se narodil v Kolíně v rodině tamního průmyslníka, dlouholetého člena městské rady a předáka strany Staročechů Josefa Červinky. V roce 1896 odmaturoval na kolínském gymnáziu a začal studovat medicínu na České Univerzitě Karlo-Ferdinandově v Praze. Z medicíny však brzy odešel a začal se věnovat filologii a novinářství, jež studoval v Berlíně a v Petrohradu. Po návratu do Čech se sblížil s Dr. Aloisem Rašínem a jeho skupinou kolem týdeníku Slovo, kde v letech 1901 – 1905 působil jako odpovědný redaktor. Roku 1905 byl vyslán jako zpravodaj Národních listů do Petrohradu, kde strávil zhruba rok. Po návratu založil s Karlem Kramářem časopis Nová česká politika, který byl později přeměněn na deník Den, a stal se jeho redaktorem. Krátce poté začal spolupracovat s časopisem Zlatá Praha vydavatele Jana Otta a stal se členem jeho redakce. Zároveň přispíval do časopisů Osvěta, Česká revue, Lumír a Zvon. Roku 1907 se stal členem redakce Národních listů, roku 1911 jejím tajemníkem, později odpovědným redaktorem a nakonec zástupcem šéfredaktora. Vedl zde rubriku Ze světa slovanského a psal úvodníky. V té době se začal věnovat také literárním překladům, především z ruštiny a dalších slovanských jazyků. Do češtiny jako první přeložil díla Leonida Andrejeva, Arkadije Averčenka, Ivana Bunina, Denise Fonvizina, Vasilije Němiroviče-Dančenka a dalších. Jeho zásluhou byla čeština vůbec prvním jazykem, do nějž byly přeloženy hry vídeňského židovského dramatika Lea Birinského. Jeho Mumraj byl v pražském Národním divadle uveden roku 1912 pouhé tři dny po německých premiérách. Leo Birinski byl i díky Červinkově překladatelskému zaměření na ruštinu mylně považován za spisovatele píšícího rusky. Politicky měl Červinka blízko ke Karlu Kramářovi, stal se stoupencem sl...

Více od autora

Bohumil Přikryl

Bohumil Přikryl byl český nakladatelský pracovník a legionář. Vystudoval architekturu na Českém vysokém učení technickém v Praze. Během první světové války bojoval jako legionář na ruské frontě. Po návratu do Prahy se v roce 1919 stal jednatelem Svazu československých legionářů O dva roky později založil Svaz socialistických legionářů a byl redaktorem svazového časopisu. Roku 1929 vydal Sibiřské drama, dílo, které polemizovalo s divadelní hrou Rudolfa Medka Plukovník Švec. V letech 1933-1938 působil jako předseda Ligy pro lidská práva v ČSR. Během druhé světové války byl vězněn v koncentračním táboře. Po roce 1945 se stal ředitelem legionářského nakladatelství a tiskárny Čin. V závěru života pracoval jako překladatel. V roce 1992 mu byl udělen Řád T. G. Masaryka IV. třídy in memoriam. Jeho manželkou byla překladatelka a filmová herečka Marie Přikrylová , jeho nevlastním synem, kterého adoptoval, byl filmový režisér Vladimír Čech vl. jm Přikryl .

Více od autora