Elena Lacková
Romské pohádky : Romane paramisa

1999 | Nakladatelství Radix

Prostřednictvím pohádkových příběhů lze poznat způsob života a uvažování Romů, jejich jazyk i touhu po lepším životě. Pohádky napsané autorkou ve slovenštině přeložilo do romštiny sedm Romů, každý svým dialektem. Prostřednictvím pohádkových příběhů lze poznat způsob života a uvažování Romů, jejich jazyk i touhu po lepším životě. Pohádky napsané autorkou ve slovenštině přeložilo do romštiny sedm Romů, každý svý…m dialektem.

Stav

Mírně opotřebená

stránky volně, popsané/pokreslené stránky, razítka z knihovny

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Mírně opotřebená, stránky volně, popsané/pokreslené stránky, razítka z knihovny
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	134
Jazyk:	česky , ROM romsky
ISBN10:	808603125X
ISBN:	9788086031255
Překladatel:	Marián Balog, Dada Dudyová, Ivana Ferencová, Ervin Romano Fulmek, Milan Godla, Magda Kokyová
Vydání:	Vydání první
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	8. 6. 2026 14:17
Číslo položky:	1786412

O autorovi

Elena Lacková

Elena Lacková byla slovenská spisovatelka a dramatička romské národnosti, autorka literatury pro děti a mládež. Vzdělání získala ve Velkém Šariši, později v letech 1963–1969 dálkově vystudovala Filosofickou fakultu Karlovy Univerzity v Praze. Stala se první romskou ženou ze Slovenska, která absolvovala vysokoškolské studium, i když studovat začala prakticky až ve věku 42 let. V letech 1949–1951 působila jako osvětová pracovnice romských obyvatel v Prešově, od roku 1961 pracovala v kulturním středisku v Ústí nad Labem v severních Čechách, v letech 1969–1973 působila ve Svazu Cikánů-Romů v Praze, v letech 1976–1980 v kulturním středisku v Lemešanech a od roku 1980 žila v důchodu v Prešově. V roce 2001 jí udělil slovenský prezident Rudolf Schuster Řád Ľudovíta Štúra III. třídy. Psala poezii, pohádky, povídky a divadelní hry v romštině, čímž se stala první romskou spisovatelkou na Slovensku. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Elena Lacková na slovenské Wikipedii.

Více od autora