Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Top produkt

    Produkty

      Elena Lacková
      Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou

      2020 | Nakladatelství Triáda

      „Její jméno působilo jako hvězda naděje, která vyvede romský lid z bludného kruhu nepochopení mezi Romy a gádži. Elena Lacková napsala první romskou hru, nacvičila ji se svými příbuznými v chatrči cikánské osady; psalo se o ní s obdivem v novinách, pozdvihla romipen z bláta ignorantského opovržení... Znovu jsem začala… za Ilonou jezdit v roce 1976... A Ilona vyprávěla. Vyprávěla věci, o kterých nemluvila, když byl její muž naživu. Nic špatného – pouze uvolněné zvažování a hodnocení vlastního života. Bylo to fantastické a já začala natáčet. Natáčely jsme celé dlouhé večery, týden, deset dní, po celou dobu, co jsem u ní bydlela... Ilonina životopisná a zároveň etnologicky nesmírně zajímavá vyprávění jsem jezdila natáčet několikrát za rok po dobu osmi let. Průběžně jsem je přepisovala z magnetofonu a narůstaly mi stránky a posléze i fascikly romských textů. Při přepisování jsem znovuprožívala trans jako při Ilonině vyprávění. Zároveň jsem čím dále tím více pociťovala, že se nesmírně proviním na Iloně, na Romech i na Neromech, pokud její výpověď nesdělím dál.“ Životopisná mozaika z prostředí romské menšiny. Vyprávění s fantaskními prvky, ale také výpověď ženy, která prožila dvě totality a zápasí o svou tradiční víru.



      „Slováci a Češi nás vůbec neznají, dívají se na nás s nehoráznými předsudky, ale přesvědčila jsem se, že dostane-li se jim aspoň trochu pravdivých informací, jsou mnozí ochotni chápat cikána jako Roma, jako člověka. Kolikrát to dokázala má první hra Hořící cikánský tábor! Ňiko na prindžarel avreskero jilo – Nikdo nevidí tomu druhému do srdce. Kdyby viděl, byli by lidé k sobě laskavější, ohleduplnější a uměli by odpouštět.“
      Elena Lacková       „Její jméno působilo jako hvězda naděje, která vyvede romský lid z bludného kruhu nepochopení mezi Romy a gádži. Elena Lacková napsala první romskou hru, nacvičila ji se svými příbuznými v chatrči ci…kánské osady; psalo se o ní s obdivem v novinách, pozdvihla romipen z bláta ignorantského opovržení... Znovu jsem začala za Ilonou jezdit v roce 1976... A Ilona vyprávěla. Vyprávěla věci, o kterých nemluvila, když byl její muž naživu. Nic špatného – pouze uvolněné zvažování a hodnocení vlastního života. Bylo to fantastické a já začala natáčet. Natáčely jsme celé dlouhé večery, týden, deset dní, po celou dobu, co jsem u ní bydlela... Ilonina životopisná a zároveň etnologicky nesmírně zajímavá vyprávění jsem jezdila natáčet několikrát za rok po dobu osmi let. Průběžně jsem je přepisovala z magnetofonu a narůstaly mi stránky a posléze i fascikly romských textů. Při přepisování jsem znovuprožívala trans jako při Ilonině vyprávění. Zároveň jsem čím dále tím více pociťovala, že se nesmírně proviním na Iloně, na Romech i na Neromech, pokud její výpověď nesdělím dál.“ Životopisná mozaika z prostředí romské menšiny. Vyprávění s fantaskními prvky, ale také výpověď ženy, která prožila dvě totality a zápasí o svou tradiční víru.



      „Slováci a Češi nás vůbec neznají, dívají se na nás s nehoráznými předsudky, ale přesvědčila jsem se, že dostane-li se jim aspoň trochu pravdivých informací, jsou mnozí ochotni chápat cikána jako Roma, jako člověka. Kolikrát to dokázala má první hra Hořící cikánský tábor! Ňiko na prindžarel avreskero jilo – Nikdo nevidí tomu druhému do srdce. Kdyby viděl, byli by lidé k sobě laskavější, ohleduplnější a uměli by odpouštět.“
      Elena Lacková

      Stav

      Nová více informací

      nová

      Skladem do týdne
      Odešleme nejpozději 27. 6. 2025
      346 Kč

      289 Kč

      O knize

      Stav:
      nová
      Vazba: brožovaná
      Počet stran: 272 , 8 nečíslovaných obrazových příloh
      Jazyk:  česky
      ISBN10: 8074743527
      ISBN: 9788074743528
      Překladatel: Milena Hübschmannová
      Edice: 9. svazek ed. 9. svazek ed. Delfín
      Vydání: Vydání čtvrté
      Vydáno v: Praha
      Vystaveno: 1. 10. 2024 20:6
      Číslo položky: 1004395

      O autorovi

      Elena Lacková

      Elena Lacková

      Elena Lacková byla slovenská spisovatelka a dramatička romské národnosti, autorka literatury pro děti a mládež. Vzdělání získala ve Velkém Šariši, později v letech 1963–1969 dálkově vystudovala Filosofickou fakultu Karlovy Univerzity v Praze. Stala se první romskou ženou ze Slovenska, která absolvovala vysokoškolské studium, i když studovat začala prakticky až ve věku 42 let. V letech 1949–1951 působila jako osvětová pracovnice romských obyvatel v Prešově, od roku 1961 pracovala v kulturním středisku v Ústí nad Labem v severních Čechách, v letech 1969–1973 působila ve Svazu Cikánů-Romů v Praze, v letech 1976–1980 v kulturním středisku v Lemešanech a od roku 1980 žila v důchodu v Prešově. V roce 2001 jí udělil slovenský prezident Rudolf Schuster Řád Ľudovíta Štúra III. třídy.  Psala poezii, pohádky, povídky a divadelní hry v romštině, čímž se stala první romskou spisovatelkou na Slovensku. V tomto článku byl použit překlad textu z článku Elena Lacková na slovenské Wikipedii.

      Více od autora

      • Dopravu hradíme my

        Objednávkám nad 699 Kč

      • Tituly,  které jinde
        nenajdete

        Sběratelské kusy i knižní novinky

      • Balíme ekologicky

        A s radostí

      • Vykupujeme knihy

        Za hotovost a s vlastním odvozem

      Potřebujete místo
      v knihovně?

      Prodejte své knihy
      online!

      Zjistit cenu

      Přidáno do košíku!