Vítězslav Nezval, Václav Kubín, Kateřina Blahynková
Překlady I + II

1984 | Nakladatelství Československý spisovatel

Druhý svazek překladů Vítězslava Nezvala. Svazek uspořádal Milan Blahynka. Edičně připravili Kateřina Blahynková a Václav Kubín a spolu s Milanem Blahynkou napsali ediční poznámky. Druhý svazek překladů Vítězslava Nezvala. Svazek uspořádal Milan Blahynka. Edičně připravili Kateřina Blahynková a Václav Kubín a spolu s Milanem Blahynkou napsali ediční poznámky.

Obsažené svazky:

Překlady I, Poe, Rimbaud, Mallarmé, Baudelaire 1982 I (551 s., 1. vyd.)
Překlady II, Heine, Nizámí, Puškin, Jarry, Éluard,... 1984 2. sv (552 s., 1. vyd.)

Vyberte kus s kódem POETLE: 223 Kč

Stav

Mírně opotřebená

fleky na obálkách, lehce zvlněné desky prvního dílu, knižní bloky v perfektním stavu

Skladem pro e-shop

	Stav Velmi dobrý	Skladem pro e-shop	~~129 Kč~~ 69 Kč
	Stav Mírně opotřebená fleky na obálkách, lehce zvlněné desky prvního dílu, knižní bloky v perfektním stavu	KOMPLET Skladem pro e-shop	279 Kč

O knize

Stav:	Mírně opotřebená, fleky na obálkách, lehce zvlněné desky prvního dílu, knižní bloky v perfektním stavu
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	552 + 551
Jazyk:	česky
Edice:	Vítězslav Nezval, Dílo, Dílo / Vítězslav Nezval, Dílo
Vydání:	1., souborné vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	16. 7. 2025 14:19
Číslo položky:	1305704

O autorech

Vítězslav Nezval

Vítězslav Nezval byl český básník, spisovatel a překladatel, spoluzakladatel poetismu, vůdčí osobnost českého surrealismu, národní umělec , člen Komunistické strany Československa, vyznamenaný zlatou medailí Světové rady míru. Narodil se v rodině venkovského učitele v Biskoupkách na Moravě, od roku 1903 bydlel v Šemíkovicích, kde navštěvoval jednotřídní školu a na které ve svém díle často vzpomínal . Od roku 1911 studoval gymnázium v Třebíči, které dokončil roku 1919. Za první světové války byl odveden, ale po dvou měsících byl z armády propuštěn. Jeden semestr studoval právnickou fakultu v Brně, pak přestoupil na filosofickou fakultu v Praze . Brno si však oblíbil a toto město ho velmi ovlivnilo. Roku 1922 vstoupil do Devětsilu, v jeho rámci se podílel na založení poetismu, nového básnického směru. Chtěl být metodou, jak nahlížet na život, aby byl básní.). Postupně se stal politickým iniciátorem českého avantgardního hnutí. Roku 1924 vstoupil do KSČ. Pracoval v redakci Masarykova slovníku naučného , poté se věnoval pouze spisovatelství. Nějakou dobu působil jako dramaturg Osvobozeného divadla. Publikoval v Rudém právu, Tvorbě, Odeonu, Nové scéně, Lidových novinách atd. Velmi ho ovlivnily jeho cesty – zejména do Sovětského svazu, ale i Francie, Itálie a Řecka. Seznámil se zde s mnoha surrealisty , pod jejichž vlivem založil Skupinu surrealistů v ČSR , kterou roku 1938 rozpustil. Po druhé světové válce byl velmi aktivní v KSČ, získal řadu oficiálních poct a funkcí. Jeho tvorba této doby je poznamenána stylem budovatelské poezie, podle Nezvalových příznivců obsahuje snahu najít sama sebe v socialistickém realismu. Již v roce 1923 mu Jan Bartoš sestavil horoskop. Nezval studoval knihy o astrologii, předpověděl i vlastní smrt, tvrdil, že zemře o Velikonocích. Zájem o astrologii mu vydržel po celý život, v jeho pozůstalosti...

Více od autora

Václav Kubín

Václav KUBÍN * 1. 3. 1920, Praha † 26. 9. 2007, Praha Básník, literární vědec a editor Jako nemanželský syn vyrůstal bez otce, jeho matka byla švadlenou. Byl manželem literární teoretičky Marie Kubínové. V rodišti Kubín vychodil obecnou a čtyřletou měšťanskou školu, pak se vyučil obchodním příručím. V letech 1936–1947 prošel několika zaměstnáními ; roku 1943 byl totálně nasazen v Berlíně. Bez maturity na základě tzv. psychotechnické zkoušky byl roku 1947 přijat na Novinářskou fakultu Vysoké školy politické a sociální; absolvoval roku 1951 . Po studiích krátce působil na Akademii múzických umění jako lektor marxismu-leninismu, v letech 1953–1958 byl redaktorem v nakladatelství Svoboda, poté v letech 1959–1962 absolvoval interní vědeckou aspiranturu na Institutu společenských věd při ÚV KSČ. V letech 1962–1967 pracoval v oddělení teorie v Ústavu pro českou literaturu; v této době se jako výkonný redaktor podílel na zrodu časopisu Estetika . V letech 1968–1971 byl znovu redaktorem v nakladatelství Svoboda, od roku 1972 až po odchod do důchodu v roce 1990 byl vedoucím redaktorem literární teorie v nakladatelství Československý spisovatel. Publikoval od roku 1962. Recenzemi, kritickými i teoretickými články a eseji, posléze však i beletristickými pracemi, postupně přispíval do Rudého práva, Tvorby, Impulsu, Světa práce, České literatury, Estetiky, Romboidu , Literárního měsíčníku aj. Pro své kratší příspěvky používal šifer VK, -vk-, vlk, -vkn-. V druhé polovině 60. let psal Václav Kubín recenze i kritické a teoretické stati o české i cizí beletrii, přičemž zvláštní pozornost věnoval science fiction. V 70. a 80. letech se naproti tomu soustředil na činnost editorskou, v níž se zabýval výhradně poezií . Jeho ediční debut, rozsáhlá antologie Ars poetica, představuje bohaté pásmo výroků ...

Více od autora