Łukasz Górnicki
Polský dvořan

Łukasz Górnicki

Łukasz Górnicki byl jeden z nejvýznamnějších autorů polské renesance, prozaik, básník a překladatel, sekretář a knihovník krále Zikmunda II. Augusta. Narodil se v Osvětimi v nepříliš bohaté měšťanské rodině, která pocházela z Bochni. Vzdělání získal díky svému strýci Stanisławu Gąsiorkovi, který působil na dvoře Zikmunda I. Starého jako královský kaplan, básník a hudební skladatel. Ten přivedl svého synovce v roce 1538 do Krakova, dohlížel na jeho studia, počátek dvorské kariéry a nakonec ho učinil i svým dědicem. Po studiích v Krakově se Górnicki stal sekretářem krakovského biskupa Samuela Maciejowského. Účastnil se několika diplomatických misí – do Sedmihradska a Itálie. Od roku 1552 pracoval v královské kanceláři. Společně s dvorem krále Zikmunda II. Augusta cestoval do Gdaňsku, Královce a Vídně. V letech 1557 – 1559 navštívil Itálii, kde na univerzitě v Padově studoval práva. Po návratu ze studií se stal v r. 1559 královským sekretářem a krátce poté i knihovníkem . Roku 1561 byl povýšen do šlechtického stavu, r. 1571 byl jmenován starostou v Tykocině nedaleko Białystoku. Až do své smrti v roce 1603 žil na svém statku v Lipnikách u Tykocina a vykonával zde svůj úřad. Łukasz Górnicki se do dějin polské literatury zapsal zejména svým dílem Dworzanin polski . Šlo o adaptaci, která byla již pátým převodem do evropského jazyka díla Itala Baldesara Castigliona Il Cortegiano. Stejně jako originál má Dworzanin polski formu dialogického traktátu, doplněným o polské reálie. Další díla: