Knihy
Historie
Pověsti a mýty
Hana Preinhaelterová
O statečném Rámovi a věrné Sítě

Hana Preinhaelterová
O statečném Rámovi a věrné Sítě : Podle staroindické Rámájany

1975 | Nakladatelství Albatros

Kniha je převyprávěná podle staroindické Ramajány.

Prozaické zpracování hlavního děje rozsáhlé staroindické pohádkové knihy ve verších Rámajána, kterou podle ústního podání na počátku našeho letopočtu v sanskrtu sepsal indický básník Válmíki. Dílo - které pro Indii přestalo být pohádkou a stalo se symbolem snů …o vítězství dobra a spravedlnosti nad zlem - patří ke klenotům světového písemnictví. Kniha je převyprávěná podle staroindické Ramajány.

Prozaické zpracování hlavního děje rozsáhlé staroindické pohádkové knihy ve verších Rámajána, kterou podle ústního podání na počátku našeho l…etopočtu v sanskrtu sepsal indický básník Válmíki. Dílo - které pro Indii přestalo být pohádkou a stalo se symbolem snů o vítězství dobra a spravedlnosti nad zlem - patří ke klenotům světového písemnictví.

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	98
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	Miloslav Troup
Edice:	Obnovené obrazy
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	18. 2. 2025 16:30
Číslo položky:	1139466

O autorovi

Hana Preinhaelterová

Hana Preinhaelterová rozená Pletánková byla česká bengalistka, anglistka, spisovatelka, překladatelka a vysokoškolská pedagožka. Vystudovala bengalistiku a anglistiku na FF UK, kde od roku 1964 vyučovala bengálštinu. Pro účely této výuky sestavila čtyřdílnou učebnici bengálštiny . Zabývala se zejména moderní bengálskou literaturou a časopisecky i knižně publikovala množství překladů z bengálštiny. Překládala také z češtiny do bengálštiny. O svých zážitcích v Indii napsala knihu Moje bengálské přítelkyně , v publikaci Hinduista od zrození do zrození představila přechodové rituály v dnešním bengálském hinduismu a v knize Ó Matko Lakšmí, dej mi dar! zpracovala doprovodné příběhy magických obřadů bengálských žen. Spoluautorsky se podílela např. na knihách Indie. Bohové a lidé , Svět živých a svět mrtvých , Posvátno v životě člověka . Knižní překlady: Džasímuddín, Upovídaný Gopa , Lásky nelaskavé , Rabíndranáth Thákur, Sádhaná. O zlu a o lásce , Suníl Gangopádhjáj, Ohromný svět , Ášápúrná Debí, Kdyby zdi promluvily . V r. 2009 připravila se studenty bengálštiny průřez současnou bengálskou povídkovou tvorbou Dusivá noc.

Více od autora