Claude Jasmin
Neplač, Germaino

1982 | Nakladatelství Odeon

Jedné červnové noci naloží montrealský dělník Gil Bédard do auta svou ženu Germainu a čtyři děti, do přívěsu jejich skromný majetek, a vydají se na dlouhou pouť do Germainy rodné Gaspésie. Jenom Gil ví, že ve skutečnosti jede pomstít smrt své prvorozené dceny Rolandy. Příběh byl napsán lidovým „žualem“, jazykem lidovýc…h vrstev frankofonních Kanaďanů. Český překlad je tomu přizpůsoben. Jedné červnové noci naloží montrealský dělník Gil Bédard do auta svou ženu Germainu a čtyři děti, do přívěsu jejich skromný majetek, a vydají se na dlouhou pouť do Germainy rodné Gaspésie. Jenom Gil v…í, že ve skutečnosti jede pomstít smrt své prvorozené dceny Rolandy. Příběh byl napsán lidovým „žualem“, jazykem lidových vrstev frankofonních Kanaďanů. Český překlad je tomu přizpůsoben.

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	brožovaná s obálkou
Počet stran:	174
Jazyk:	česky
Překladatel:	Eva Janovcová
Edice:	Soudobá světová próza. Malá řada
Vydání:	Vydání první.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	21. 5. 2024 15:12
Číslo položky:	849065

O autorovi

Claude Jasmin

Patří ke québeckvm „rozhněvaným mladým mužům“' šedesátých let, kteří se rozhodli radikálně řešit sociální a národnostní problémy své země. Revoltuje nejen námětem a obsahem svých próz, ale i jazykem, do něhož vnáší žual — živý dialekt, sice znečištěný amerikanismy, ale plastický, lidový, neakademický.

Více od autora