Knihy
Filozofie a náboženství
Judaika
Tomáš Novotný
Moudrost v jidiš příslovích

Tomáš Novotný
Moudrost v jidiš příslovích

2020 | Karmelitánské nakladatelství

Knížka přináší zhruba 1100 přísloví v jidiš, tedy v jazyce židovského obyvatelstva východní Evropy. Jidiš je jazykem, který stojí z velké části na starší verzi němčiny, zároveň však přejímá velké množství slov z hebrejštiny a z jazyků slovanských. Sbírka jidiš přísloví není vhodná na souvislé čtení, ale spíše na „zobán…í osvěžujících jednohubek“. Díky fonetickému přepisu doceníme zvukovou jímavost přísloví. A díky rozdělení do tematických oddílů oceníme moudrost věků, tak blízkou i naší vlastní mentalitě. Objevíte, jak židé ve východní Evropě vnímali věci, jako jsou námluvy, vztahy mezi dívkami a chlapci, svatba, manželství, stáří a smrt, zdraví a nemoc, přátelství, životní trápení, štěstí i neštěstí, práce, peníze a majetek, bohatství a chudoba, postavení, čest, vztah ke zvířatům, moudrost a hloupost, rituály, slovní hříčky, jídlo a pití. Knížka přináší zhruba 1100 přísloví v jidiš, tedy v jazyce židovského obyvatelstva východní Evropy. Jidiš je jazykem, který stojí z velké části na starší verzi němčiny, zároveň však přejímá velké množ…ství slov z hebrejštiny a z jazyků slovanských. Sbírka jidiš přísloví není vhodná na souvislé čtení, ale spíše na „zobání osvěžujících jednohubek“. Díky fonetickému přepisu doceníme zvukovou jímavost přísloví. A díky rozdělení do tematických oddílů oceníme moudrost věků, tak blízkou i naší vlastní mentalitě. Objevíte, jak židé ve východní Evropě vnímali věci, jako jsou námluvy, vztahy mezi dívkami a chlapci, svatba, manželství, stáří a smrt, zdraví a nemoc, přátelství, životní trápení, štěstí i neštěstí, práce, peníze a majetek, bohatství a chudoba, postavení, čest, vztah ke zvířatům, moudrost a hloupost, rituály, slovní hříčky, jídlo a pití.

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 14. 7. 2026

Další varianty

	Stav Velmi dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 14. 7. 2026
	Stav Velmi dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 14. 7. 2026
	Stav Velmi dobrý	Skladem pro e-shop Odešleme do 14. 7. 2026

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	171
Jazyk:	česky
ISBN10:	8075661907
ISBN:	9788075661906
Překladatel:	Tomáš Novotný
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	11. 5. 2026 12:12
Číslo položky:	1737832

O autorovi

Tomáš Novotný

Český religionista. Doc., ThDr., pedagog - vyučuje hebrejštinu a religionistiku, překladatel. Tomáš Novotný je docentem na katedře filozofie Filozofické fakulty Ostravské univerzity. Vystudoval skladbu, dirigování a hru na lesní roh na konzervatoři v Praze. Po absolutoriu pokračoval ve studiu na Evangelické bohoslovecké fakultě v Praze, kde také získal doktorát v oboru Starého zákona . Již v době studia se také díky svému intenzivnímu zájmu o hebrejštinu stal spoluautorem Ekumenického překladu Bible. Deset let působil jako sbormistr dívčího vokálního souboru Adash. Je předním českým odborníkem na židovskou hudbu, její historii a interpretaci.

Více od autora