Petr Mikeš
Když na tebe sáhne smrt : vzpomínky a portréty

2015 | Nakladatelství H & H

Biografie, memoáry a korespondence

Poslední knihou, která vyšla ještě za života básníka, překladatele a editora Petra Mikeše , jsou jeho netypické, střípkovité memoáry. Autor v nich volně sleduje chronologii vlastní životní i tvůrčí cesty. Orientuje se víc na „portrétování“ osobností, které na něho měly zásadní vliv nebo byly jeho literárními láskami a …blízkými spolupracovníky. Logicky se vrací do normalizačních let, kdy vydával v Olomouci s Rostislavem Valuškem a Eduardem Zachou Texty přátel, podnětnou samizdatovou edici, v níž vycházela díla Březinova, Demlova, Zahradníčkova, Šafaříkova a řady dalších českých i světových autorů. V memoárech reflektuje rovněž svou rozsáhlou překladatelskou práci zasvěcenou především básníkovi Poundovi, ale také dílu jeho dcery Mary de Rachewiltz a vnučky Patrizie de Rachewiltz. A vzpomíná na místa, která měl rád. Nejen na rodnou Moravu, na Zlínsko, do Olomouce a Brna, ale rovněž do Benátek, Rapalla, Poundova Brunnenburgu, nebo do Anglie a Ameriky, kde pobýval na studijních pobytech. Poslední knihou, která vyšla ještě za života básníka, překladatele a editora Petra Mikeše , jsou jeho netypické, střípkovité memoáry. Autor v nich volně sleduje chronologii vlastní životní i tvůrčí ce…sty. Orientuje se víc na „portrétování“ osobností, které na něho měly zásadní vliv nebo byly jeho literárními láskami a blízkými spolupracovníky. Logicky se vrací do normalizačních let, kdy vydával v Olomouci s Rostislavem Valuškem a Eduardem Zachou Texty přátel, podnětnou samizdatovou edici, v níž vycházela díla Březinova, Demlova, Zahradníčkova, Šafaříkova a řady dalších českých i světových autorů. V memoárech reflektuje rovněž svou rozsáhlou překladatelskou práci zasvěcenou především básníkovi Poundovi, ale také dílu jeho dcery Mary de Rachewiltz a vnučky Patrizie de Rachewiltz. A vzpomíná na místa, která měl rád. Nejen na rodnou Moravu, na Zlínsko, do Olomouce a Brna, ale rovněž do Benátek, Rapalla, Poundova Brunnenburgu, nebo do Anglie a Ameriky, kde pobýval na studijních pobytech.

Stav

Nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 14. 4. 2026

O knize

Stav:	Nová
Vazba:	Brožovaná
Počet stran:	176 , 18 nečíslovaných obrazových příloh
Jazyk:	česky
ISBN10:	8073191237
ISBN:	9788073191238
Vydání:	Vydání první
Vydáno v:	Jinočany
Vystaveno:	1. 10. 2024 13:31
Číslo položky:	997269

O autorovi

Petr Mikeš

Petr Mikeš se narodil 19. srpna 1948 ve Zlíně. Studoval angličtinu a ruštinu na Univerzitě Palackého v Olomouci, potom pracoval v různých zaměstnáních . Od roku 1991–1997 pracoval jako redaktor v olomouckém nakladatelství Votobia. V normalizačních letech vydával s Rostislavem Valuškem, Jaroslavem Fričem a Eduardem Zachou samizdatovou edici Texty přátel, v níž vyšlo více než 200 svazků. V roce 1990 absolvoval International Writing Program , v roce 1994 byl stipendistou Fulbrightova programu na University of Maine v Orono. Od roku 1998 působí jako editor, překladatel a spisovatel na volné noze. Je šéfredaktorem olomouckého nakladatelství Periplum. Jeho básně vyšly v samostatných sbírkách polsky a anglicky, dále v literárních časopisech německy, španělsky, portugalsky, chorvatsky a rusky.

Více od autora