Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Top produkt

    Produkty

      Václav Černý,  Jiří Pelán
      Italská renesanční literatura II : Antologie. Svazek 2 - Svazek 2

      2020 | Nakladatelství Karolinum

      Antologie italské renesanční literatury vychází šedesát let poté, co byly ukončeny práce v první fázi jejího vzniku za editorství profesora komparatistiky na filozofické fakultě UK Václava Černého . Záměr tohoto velkorysého projektu vstoupil ve známost teprve po publikovaném soupisu jeho díla . Po různých peripetiích …s nedokončeným rukopisem se ujal Antologie jako odkazu svého profesora Jiří Pelán. Aby mohl záměr zrealizovat, musel projekt koncepčně dokončit, doplnit a kromě role editora přijmout i úlohu hlavního překladatele. Tak vzniklo a uzrálo dílo , které čtenáři předkládá ucelený a plastický obraz italské literární renesance, zasahující 14.–16. století. Zahrnuje všechny žánry prózy, poezie a dramatu v polohách epických, lyrických, novelistických, moralistních, komických, milostných stejně jako filozofických, náboženských, politických, utopických, historických a vědeckých. Na monumentálním projektu pracovalo 22 překladatelů. Náleží – a nejen pro svůj rozsah – mezi největší projekty nakladatelství Karolinum. Totiž, řečeno s Václavem Černým, celý náš moderní svět svými kořeny tkví v renesanci… Antologie italské renesanční literatury vychází šedesát let poté, co byly ukončeny práce v první fázi jejího vzniku za editorství profesora komparatistiky na filozofické fakultě UK Václava Černého . …Záměr tohoto velkorysého projektu vstoupil ve známost teprve po publikovaném soupisu jeho díla . Po různých peripetiích s nedokončeným rukopisem se ujal Antologie jako odkazu svého profesora Jiří Pelán. Aby mohl záměr zrealizovat, musel projekt koncepčně dokončit, doplnit a kromě role editora přijmout i úlohu hlavního překladatele. Tak vzniklo a uzrálo dílo , které čtenáři předkládá ucelený a plastický obraz italské literární renesance, zasahující 14.–16. století. Zahrnuje všechny žánry prózy, poezie a dramatu v polohách epických, lyrických, novelistických, moralistních, komických, milostných stejně jako filozofických, náboženských, politických, utopických, historických a vědeckých. Na monumentálním projektu pracovalo 22 překladatelů. Náleží – a nejen pro svůj rozsah – mezi největší projekty nakladatelství Karolinum. Totiž, řečeno s Václavem Černým, celý náš moderní svět svými kořeny tkví v renesanci…

      Součástí souboru:

      Italská renesanční literatura 2020 (2 svazky (456, 804 ), 1. vyd.)
      Vytvořit poptávku

      O knize

      Vazba: Pevná
      Počet stran: 804
      Jazyk:  česky
      ISBN10: 802464343X
      ISBN: 9788024643434
      Překladatel: Jan Zábrana, Josef Hiršal, Emanuel Frynta, Miroslav Petříček, Jiří Pechar, Josef Mach, Josef Čermák, Jaroslav Pokorný, Alena Hartmanová, Adolf Felix, Anděla Fialová, Lubor Kysučan, Zdeněk Frýbort, Richard Psík, Jiří Konůpek, Martin Svatoš, Václav Čep, David Sanetrník, Petr Kopta, Jan Herůfek
      Vydání: 1. vyd.
      Vydáno v: Praha

      O autorech

      Václav Černý

      Václav Černý

      Narozen 26. 3. 1905 v Jizbici u Náchoda, zemřel 2. 7. 1987 v Praze. PhDr., profesor srovnávacích dějin literatury, literární historik a kritik, bohemista, romanista, filozof, autor esejí, monografií, memoárů, překladatel z románských jazyků, autor esejů o románských literaturách.

      Více od autora
      Jiří Pelán

      Jiří Pelán

      JIŘÍ PELÁN , v letech 1968–1973 vystudoval francouzštinu, italštinu a srovnávací literaturu na FF UK. Poté pracoval v nakladatelství Odeon jako redaktor, v letech 1990–1991 jako šéfredaktor, od roku 1991 přednáší italskou literaturu na FF UK. Přeložil řadu textů z italštiny a francouzštiny.

      Více od autora

      Další knihy autora Václav Černý

      Zobrazit vše

      • Dopravu hradíme my

        Objednávkám nad 699 Kč

      • Tituly,  které jinde
        nenajdete

        Sběratelské kusy i knižní novinky

      • Balíme ekologicky

        A s radostí

      • Vykupujeme knihy

        Za hotovost a s vlastním odvozem

      Dárkové poukazy

      Zabalený dárek a poukaz s nápisem thank you

      Hledáte dárek pro náročné knihomoly?

      Vybrat poukaz

      Potřebujete místo
      v knihovně?

      Prodejte své knihy
      online!

      Zjistit cenu

      Přidáno do košíku!