
František Vymazal
český lingvista a překladatel (1841–1917)
František Vymazal byl český polyglot, filolog, editor jazykových, dějepisných a občanskovědných učebnic a konverzačních příruček a překladatel z ruštiny a němčiny. Je po něm pojmenována ulice v Brně-Židenicích. Pocházel z velmi chudé rodiny a přes svůj velký talent proto nemohl získat formální potvrzení svého vzdělání, které bylo, ač byl samouk, velmi široké. Vystudoval tedy gymnázium. Živil se jako korektor v Moravské akciové tiskárně v Brně, z této nepříliš dobře placené práce musel odejít až ve stáří kvůli oční chorobě. Žil velmi skromně až chudě, často podivínsky, nikdy se neoženil, sám k sobě byl velmi přísný. Jazyková pedagogika a další literární práce pro něj byla jenom koníčkem. Pře…s svůj podivný a samotářský život měl poměrně významné přátele, dopisoval si například s básníkem J. S. Macharem. Po celý život byl důsledným a velmi ostrým atheistou, přesto si vážil křesťanství jako filosofického a kulturního systému a často používal jako příkladové texty úryvky modliteb či biblické citáty. V roce 1916 byl odsouzen na několik týdnů za velezradu , poté byl ale soudem osvobozen. Zemřel v roce 1917, srazila ho tramvaj, kterou neviděl, protože byl už téměř slepý. Je pohřben na Ústředním hřbitově v Brně. Jeho učebnice, především proslulá řada „snadno a rychle“, navržená pro samouky, byly založeny na zajímavém výukovém systému - student se měl učit kratičké příkladové věty, pomocí nichž si měl osvojit gramatiku i slovní zásobu. Slovní zásoba nebyla nikdy vysvětlována ani učena samostatně, ale pouze na příkladových větách z praktického života. Tyto příkladové věty, které se měl student naučit nazpaměť, byly rozděleny do jednotlivých úloh a doprovázeny velmi stručným a srozumitelným teoretickým v...
František Vymazal byl český polyglot, filolog, editor jazykových, dějepisných a občanskovědných učebnic a konverzačních příruček a překladatel z ruštiny a němčiny. Je po něm pojmenována ulice v Brně-Židenicích. Pocházel z velmi chudé rodiny a přes svůj velký talent proto nemohl získat formální potvrzení svého vzdělání, které bylo, ač byl samouk, velmi široké. Vystudoval tedy gymnázium. Živil se jako korektor v Moravské akciové tiskárně v Brně, z… této nepříliš dobře placené práce musel odejít až ve stáří kvůli oční chorobě. Žil velmi skromně až chudě, často podivínsky, nikdy se neoženil, sám k sobě byl velmi přísný. Jazyková pedagogika a další literární práce pro něj byla jenom koníčkem. Přes svůj podivný a samotářský život měl poměrně významné přátele, dopisoval si například s básníkem J. S. Macharem. Po celý život byl důsledným a velmi ostrým atheistou, přesto si vážil křesťanství jako filosofického a kulturního systému a často používal jako příkladové texty úryvky modliteb či biblické citáty. V roce 1916 byl odsouzen na několik týdnů za velezradu , poté byl ale soudem osvobozen. Zemřel v roce 1917, srazila ho tramvaj, kterou neviděl, protože byl už téměř slepý. Je pohřben na Ústředním hřbitově v Brně. Jeho učebnice, především proslulá řada „snadno a rychle“, navržená pro samouky, byly založeny na zajímavém výukovém systému - student se měl učit kratičké příkladové věty, pomocí nichž si měl osvojit gramatiku i slovní zásobu. Slovní zásoba nebyla nikdy vysvětlována ani učena samostatně, ale pouze na příkladových větách z praktického života. Tyto příkladové věty, které se měl student naučit nazpaměť, byly rozděleny do jednotlivých úloh a doprovázeny velmi stručným a srozumitelným teoretickým v...
-
Kategorie:
- Umění a architektura
- Výtvarné umění
- Biografie, memoáry a korespondence
- Jazyk a lingvistika
- O literatuře
- Ostatní jazyky
- Ruština
- Filozofie a náboženství
- Beletrie
- Německá literatura
- 19. století
- Poezie
- Zahraniční poezie
- Angličtina
- Encyklopedie a učebnice
- Archivní učebnice
- Středoškolské učebnice
- Vzácné knihy
- Němčina
- Čeština
- Citáty a aforismy
- Česká literatura
- Ostatní
- Humor
- Fyzika a příbuzné vědy
- Matematika
- Francouzština
- Skripta a vysokoškolské učebnice
- Učebnice pro základní školu
- Španělština
- Filozofie
- Sociologie a příbuzné vědy
- Politologie
- Cizojazyčné
- Německy (Deutsch)
- Historie
- Pravěk
- Příroda a biologie
- Zahrada a pěstování
- Pohádky a knihy pro mládež
- Pohádky před r. 1945
- Geologie, archeologie a mineralogie
- Staré písemnictví
- Slovníky
- Práva
- Slovensky
- Evropská historie
- Česká poezie
- Staré tisky - před r. 1800
- Česká a Slovenská historie
- Rusky (Русский)
- Ostatní cizojazyčné