Hodnocení knihy

Zvonokosy

Gabriel Chevallier

Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění | 1961

Kategorie:

Beletrie 42193x

Francouzská literatura 4877x

Štítky:

Dostupnost:	Vyprodáno
Vazba:	Pevná
Počet stran:	363
Jazyky:	česky
Překladatel:	Jaroslav Zaorálek
Série:	Zvonokosy 1.
Vydání:	Vyd. 4., v SNKLHU 2
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	út 12. dubna 2022 8:23
Číslo položky:	313619

Popis
Komentáře

Skandální kronika malého městečka v jihofrancouzském Beaujolais nepotřebuje doporučení. Stavba obecního záchodku, která rozeštvala celé Zvonokosy na dva nesmiřitelné tábory - Záchodobijce a Záchodomilce - se stala autorovi záminkou k nepřekonatelně šťavnaté groteskní karikatuře, v níž se s vtipem a šarmem vypořádává s francouzskými veřejnými poměry po první světové válce. Košilaté a rozpustilé Zvonokosy u nás zdomácněly díky mistrnému překladu Jaroslava Zaorálka, jehož lehkost a rozverná hravost vytvářejí dojem, že mezi čtenáři a autorem originálu není prostředníka.

Komentáře ke knize

Gabriel Chevallier 21x

Gabriel Chevallier byl francouzský spisovatel. Navštěvoval několik středních škol, nějaký čas pobyl též v církevním semináři. V šestnácti letech začal studovat malířství, po vypuknutí 1. světové války byl odveden. Po roce utrpěl na frontě zranění a vrátil se do zázemí. Vystřídal nejrůznější zaměstnání a od roku 1925 se začal věnovat psaní. Brzy si získal čtenářskou oblibu, především svou schopností nahlédnout do mentality francouzských středních vrstev a smyslem pro jemný humor.