Země se sněžnou čelenkou : moderní hindská poezie

Československý spisovatel | 1975

Kategorie:

Poezie 6980x

Zahraniční poezie 2262x

Dostupnost:	Vyprodáno
Vazba:	Pevná s obálkou
Počet stran:	112
Jazyky:	česky
Edice:	4. svazek ed. Klub přátel poezie. Základní řada 132x, Klub přátel poezie 181x
Vydání:	1
ISBN:	22-134-75
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	po 23. ledna 2017 13:11
Číslo položky:	2659

Popis
Komentáře

Země se sněžnou čelenkou je kniha poněkud exotická jak svým původem, tak i způsobem vzniku. Je to výběr z moderní hindské poezie sestavený z hindských originálů, které vybral, doslovně přeložil, napsal úvodní esej, doprovodné texty a medailonky básníků náš přední indolog Odolen Smékal. Jednotlivé básně podle jeho doslovného překladu následně přebásnili Pavel Šrut, Alena Vrbová a Jiří Žáček a tato čtveřice nám představuje 24 autorů a poskytuje alespoň orientační představu o poezii části země korunované Himalájí.
Výtvarný doprovod tvoří 16 stran fotopříloh. Kniha je opatřena esejí o vývoji indické poezie, poznámkami, vysvětlivkami a stručnými medailony jednotlivých autorů. Doplněno dokumentárními fotografiemi a původními indickými ornamenty.

Komentáře ke knize