Hodnocení knihy

Verše psané na vodu : starojaponská pětiverší

Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění | 1956

Kategorie:

Poezie 7004x

Zahraniční poezie 2270x

Štítky:

japonská literatura 167x
japonská poezie 22x

Dostupnost:	Vyprodáno
Vazba:	Brožovaná s obálkou
Počet stran:	77
Jazyky:	česky
Překladatel:	Bohumil Mathesius, Vlasta Hilská
Edice:	101. svazek ed. Světová četba 699x
Vydání:	3
Vydáno v:	Praha
Náklad:	10 400 ks
Vystaveno:	út 12. října 2021 9:36
Číslo položky:	228992

Popis
Komentáře

V antologii ze starojaponských básnických sbírek Kokinšú (asi 10. stol.), z níž je vybrána většina básní, a "Manjóšú" (přibližně 2. pol. 8. stol.) je zahrnuto na 50 pětiverší, opěvujících krásu květin i žen, marnou lásku, smutek stárnutí a loučení i záři luny. Na rozdíl od originálu jsou básně rýmovány. Úvod básníka Ki no Curajuki, jednoho z pořadatelů sbírky Kokinšú, nás poučuje o jejím vzniku.

Komentáře ke knize