Hodnocení knihy

Dobrodružství deseti princů

Dandin

Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění | 1959

Kategorie:

Beletrie 42193x

Francouzská literatura 4877x

Štítky:

Dostupnost:	Vyprodáno
Vazba:	Pevná s obálkou
Počet stran:	249
Jazyky:	česky
Překladatel:	Pavel Poucha
Edice:	23. svazek ed. Živá díla minulosti 89x
Vydání:	1
Vydáno v:	Praha
Náklad:	5 000 ks
Poznámka:	obálka Zdeněk Sklenář
Vystaveno:	po 25. května 2020 13:19
Číslo položky:	99696

Popis
Komentáře

Jediný sanskrtský román, psaný prózou, patří k nejslavnějším dílům klasické sanskrtské literatury. Okolo ústředního příběhu o králi Rádžahansovi se rozvíjí vyprávění deseti princů, kteří se vydali hledat králova syna. Prošli celou Indií, žili v palácích i mezi divochy a vlastní silou, lstí či moudrostí překonali mnohé nástrahy a četná nebezpečí. Dílo, složené ze tří částí (o závěrečné se soudí, že byla dopsána neznámým autorem po smrti Dandího), sledovalo vedle účelu pobavit, i výchovnou tendenci.

Ze sanskrtského originálu „Daśakumáračaritam“ podle 11. vydání od N.B. Gódbólého, revidovaného V.L.Ś.Panśíkarem, vydaného v Bombaji 1928 u P.Džávadžího, přeložil, úvodem a poznámkami opatřil Pavel Poucha. Obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Sklenář.
Vydání první.

Komentáře ke knize

Dandin 5x

Dandin nebo také Dandí byl staroindický prozaik a literární teoretik. Byl bráhman, jinak není o jeho životě nic známo. Dandin je znám především jako autor sanskrtského prozaického románu Dašakumáračarita , přičemž se soudí že závěrečná část díla byla dopsána neznámým autorem po Dandinově smrti. V románu Dandin soustřeďuje okolo rámcového příběhu o králi Rádžahansovi vyprávění deseti princů, kteří se vydali hledat králova syna. Jde o příběhy z různých částí Indie a z různých společenských vrstev . Román je napsán s humorem a realismem do té doby v Indii neobvyklým a obsahuje i silnou společenskou kritiku. Jeho jazyk je však vysoce umělecký, takže je určen vzdělaným vrstvám. Vedle cíle pobavit obsahuje dílo i didaktickou výchovnou tendenci. Dandinovi je přičítána také poetika Kávjadarša , není však jisté, zda jde o toho samého autora. Jsou zde stanoveny zásady soudobé básnické praxe, přičemž je kladen důraz zejména na ozdobné rétorické částí básní, které jsou zde podrobně rozebírány.

Dobrodružství deseti princů