Dostupnost: | Vyprodáno |
Vazba: | Pevná s obálkou |
Počet stran: | 348 |
Jazyky: | česky |
Editor: | Josef Rumler |
Překladatel: | Zdenka Bergrová, Ladislav Fikar, Emanuel Frynta, Josef Hora, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, Jiří Víška, Jan Zábrana |
Edice: | 5. svazek ed. Sovětští básníci 3x |
Vydání: | 1 |
Vydáno v: | Praha |
Náklad: | 5 000 ks |
Poznámka: | obálka Zdenek Seydl |
Vystaveno: | pá 14. října 2022 15:20 |
Číslo položky: | 419733 |
Základ anthologie tvoří překlady, pojaté do druhého, rozšířeného vydání sborníku veršů S. Jesenina "Modravá Rus" (1947). Byly přejaty téměř všechny překlady B. Maathesla, všechny překlady J. Hory a M. Marcanové avětšinapřekladůJ.Víšky. Z. Bergrová, L. Fikar, E. Firynta a J. Zábrana obohatili výbor o řadu básní, do češtiny dosud nepřeložených.
Sergej Alexandrovič Jesenin byl ruský spisovatel. Jesenin byl hlavním představitelem ruského imažinismu, zároveň ho lze řadit i mezi tzv. „selské básníky“, na druhé straně ho srovnávali s prokletým básníkem Rimbaudem a s Puškinem. Jeden z jeho obdivovatelů a překladatelů do češtiny byl Jan Zábrana. Narodil se v kupecké rodině, vychovávali ho prarodiče. V roce 1904 nastoupil do Konstantinovského zemského učiliště, potom do církevní učitelské školy. Roku 1912 přijel do Moskvy, kde pracoval nejdříve jako prodavač v knihkupectví, potom jako korektor v tiskárně I.D. Sytina. V roce 1913 nastoupil na historicko-filosofickou fakultu Moskevské university. Psát začal již v devíti letech - verše z této doby byly publikovány později, v jeho prvotině Radunica , ale teprve roku 1915, poté co se v Petrohradu setkal s řadou básníků , se začal psaním živit. Sergej Jesenin byl celkem čtyřikrát ženatý. Poprvé se oženil v roce 1913 s Annou Izrjadnovovou , s níž měl syna Jurije , podruhé v roce 1917 s herečkou Zinaidou Raichovou, s níž měl dceru Taťánu a syna Konstantina. Po revoluci, koncem roku 1921 mu do života vstoupila slavná americká tanečnice Isadora Duncanová, velice živá, temperamentní žena, která přijela do Ruska s plánem založit zde taneční školu pro malé děti, navíc ji přitahovalo i bolševické hnutí, přijala dokonce ruské občanství. Podle Sergeje to byla jeho životní láska, vzali se v květnu roku 1922. Jejich vztah byl ovšem velmi bouřlivý, nevyrovnaný, plný zvratů. Pod slupkou lyrika se objevuje prostopášník, chuligán, skandalista a bohém. Jesenin začal pít, začal být neurvalý, drzý, zlý a nedbal na svůj zevnějšek. V roce 192...
Objednávkám nad 699 Kč
Sběratelské kusy i knižní novinky
A s radostí
Za hotové a s vlastním odvozem