Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Jaufres Rudel
    Vzdálená láska

    2013 | Nakladatelství Opus

    Z tvorby Jaufrese Rudele de Blaia se zachovalo pouze šest básní, z toho čtyři v nápěvové podobě. Středověký autor, žijící přibližně v polovině neklidného dvanáctého století, byl představitelem takové dvorské lyriky, která upřednostňovala motiv vzdálené lásky. Spočíval v zobrazení citové vazby, kdy milovaná bytost je od… svého obdivovatele a ctitele nekonečně daleko, kdy toužící bard slýchá o její kráse pouze z vyprávění nebo ji zná jenom z portrétu. Pouto mezi mužem a ženou zde tedy dosahuje ryze platonického tvaru, přesto je však především ze strany básníka neobyčejně silné a působivé. Traduje se dokonce, že Rudel se sám stal obětí takového vztahu, že se kvůli lásce k tripoliské hraběnce vydal na křížovou výpravu, že skutečně tuto ženu svých snů nalezl, aby vzápětí zemřel v jejím objetí. Rudelova poezie je v tomto svazku otištěna v zrcadlové úpravě, jak v původním jazyce, tak i v citlivém českém překladu Jiřího Pelána, který rovněž napsal zasvěcenou úvodní studii o okcitánské trobadorské poezii a doplnil knihu i interpretačními komentáři. Z tvorby Jaufrese Rudele de Blaia se zachovalo pouze šest básní, z toho čtyři v nápěvové podobě. Středověký autor, žijící přibližně v polovině neklidného dvanáctého století, byl představitelem takové …dvorské lyriky, která upřednostňovala motiv vzdálené lásky. Spočíval v zobrazení citové vazby, kdy milovaná bytost je od svého obdivovatele a ctitele nekonečně daleko, kdy toužící bard slýchá o její kráse pouze z vyprávění nebo ji zná jenom z portrétu. Pouto mezi mužem a ženou zde tedy dosahuje ryze platonického tvaru, přesto je však především ze strany básníka neobyčejně silné a působivé. Traduje se dokonce, že Rudel se sám stal obětí takového vztahu, že se kvůli lásce k tripoliské hraběnce vydal na křížovou výpravu, že skutečně tuto ženu svých snů nalezl, aby vzápětí zemřel v jejím objetí. Rudelova poezie je v tomto svazku otištěna v zrcadlové úpravě, jak v původním jazyce, tak i v citlivém českém překladu Jiřího Pelána, který rovněž napsal zasvěcenou úvodní studii o okcitánské trobadorské poezii a doplnil knihu i interpretačními komentáři.

    Stav

    Dobrý více informací

    Skladem pro e-shop Odešleme do 17. 7. 2026

    O knize

    Stav:
    Dobrý
    Vazba: brožovaná s obálkou
    Počet stran: 89
    Jazyk:  česky
    ISBN10: 8087048369
    ISBN: 9788087048368
    Edice: 45. svazek ed. 45. svazek ed. Opus
    Vydání: Vyd. 1.
    Vydáno v: Zblov
    Vystaveno: 11. 6. 2026 14:32
    Číslo položky: 1792468

    O autorovi

    Jaufres Rudel

    Jaufres Rudel

    Francouzský trubadúr píšící v okcitánštině .

    Více od autora

    • Dopravu hradíme my

      Objednávkám nad 699 Kč

    • Tituly,  které jinde
      nenajdete

      Sběratelské kusy i knižní novinky

    • Balíme ekologicky

      A s radostí

    • Vykupujeme knihy

      Za hotovost a s vlastním odvozem

    Dárkové poukazy

    Zabalený dárek a poukaz s nápisem thank you

    Hledáte dárek pro náročné knihomoly?

    Vybrat poukaz

    Potřebujete místo
    v knihovně?

    Prodejte své knihy
    online!

    Zjistit cenu

    Další knihy v edici Opus

    Zobrazit vše

    Naposledy navštívené

    Zobrazit vše

    Přidáno do košíku!