Alan Marshall
Už zase skáču přes kaluže

2008 | Nakladatelství Leda

Kdopak to jede na tom koni? Přece Alan – v očích obyvatel jedné australské vesnice „mrzáček“, v hloubi duše však neuvěřitelně odhodlaný chlapec, který jde za svým snem nehledě na chromé nohy. A protože je po tátovi chlap jaksepatří, nevzdává se, i kdyby to měl být sen z kategorie nesplnitelných: chce hledět osudu do tv…áře ze hřbetu koně a v jeho sedle zdolat kaluže před rodnou chalupou, jež jsou pro něj přímo zdolanými oceány. Marshallovy vzpomínky na dětství strávené na rodné australské farmě patří do zlatého fondu knih o obdivuhodné moci nemocných. Neokázale statečný, umanutý i naivně upřímný vypravěč s berlemi, toužící se vyrovnat svým spolužákům v každém ohledu, je zároveň vtipným pozorovatelem zanikajícího kouzla australského venkova a přírody. Revidované vydání tohoto románu –proslaveného i dodnes oblíbeným filmem Karla Kachyni s Vladimírem Dlouhým v hlavní roli – míří už ke třetí generaci českých čtenářů, kteří si zamilovali příběhy malých hrdinů s obrovským srdcem.

Verše přeložila Hana Žantovská. Kdopak to jede na tom koni? Přece Alan – v očích obyvatel jedné australské vesnice „mrzáček“, v hloubi duše však neuvěřitelně odhodlaný chlapec, který jde za svým snem nehledě na chromé nohy. A protož…e je po tátovi chlap jaksepatří, nevzdává se, i kdyby to měl být sen z kategorie nesplnitelných: chce hledět osudu do tváře ze hřbetu koně a v jeho sedle zdolat kaluže před rodnou chalupou, jež jsou pro něj přímo zdolanými oceány. Marshallovy vzpomínky na dětství strávené na rodné australské farmě patří do zlatého fondu knih o obdivuhodné moci nemocných. Neokázale statečný, umanutý i naivně upřímný vypravěč s berlemi, toužící se vyrovnat svým spolužákům v každém ohledu, je zároveň vtipným pozorovatelem zanikajícího kouzla australského venkova a přírody. Revidované vydání tohoto románu –proslaveného i dodnes oblíbeným filmem Karla Kachyni s Vladimírem Dlouhým v hlavní roli – míří už ke třetí generaci českých čtenářů, kteří si zamilovali příběhy malých hrdinů s obrovským srdcem.

Verše přeložila Hana Žantovská.

Stav

Velmi dobrý

Skladem na prodejně

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	302
Jazyk:	česky
ISBN10:	8073351544
ISBN:	9788073351540
Překladatel:	Hana Žantovská, Zora Wolfová
Vydání:	Vyd. 6., rev.
Vydáno v:	Voznice
Vystaveno:	3. 4. 2025 13:36
Číslo položky:	1200243

O autorovi

Alan Marshall

Alan Marshall byl australský spisovatel, publicista, cestovatel a folklorista. V roce 1908 onemocněl dětskou obrnou a od té doby byl nucen používat berle. Od roku 1922 do roku 1933 pracoval jako úředník, v této době se začal zajímat o psaní. Měl svůj vztah i k Československu, neboť si od roku 1965 dopisoval s Boženou Foltýnovou, která mu napsala, protože ji zaujala jeho kniha. Roku 1972 dokonce přijel do Prahy, kde se s ní osobně setkal. Během svého života obdržel celou řadu ocenění např. Řád Británie, Řád za přátelství mezi národy a v Austrálii získal mj. Řád za služby literatuře Austrálie, Čestný doktorát právních věd. Biografii nazvanou I can jump oceans: the world of Alan Marshall o něm napsal Harry Marks.

Více od autora