Ludmila Mlýnková: Trasgu a jeho kamarádi

Ludmila Mlýnková, Manuel Díaz-Faes González
Trasgu a jeho kamarádi : vítejte v Asturii! = El Trasgu y sus amigos : ¡bienvenidos a Asturias!

2015 | Nakladatelství Edika

Převážnou část textu této dvojjazyčné publikace tvoří humorně laděná vyprávění o rozmanitých postavách z pohádek a legend, tradovaných v severošpanělské Asturii. Tato vyprávění vesměs nechávají legendární figury vystupovat v současném moderním světě a mají podobu krátkých příběhů, rozhovorů nebo dokonce série inzerátů.… Každou z kapitol předchází stručný popis dotyčné mýtické postavy, v závěru kapitol jsou pak informativní oddíly, věnované některým jazykovým jevům, převážně ale asturským reáliím, kultuře a historii. Knížka tak může sloužit jako jakási základní informativní příručka, jako zábavné fantaskní čtení i jako cvičný text, vhodný pro pokročilé studenty španělštiny. Zrcadlový španělsko-český text doplňuje výkladový slovníček a MP3 nahrávka španělského textu v podání rodilých mluvčích. Převážnou část textu této dvojjazyčné publikace tvoří humorně laděná vyprávění o rozmanitých postavách z pohádek a legend, tradovaných v severošpanělské Asturii. Tato vyprávění vesměs nechávají legend…ární figury vystupovat v současném moderním světě a mají podobu krátkých příběhů, rozhovorů nebo dokonce série inzerátů. Každou z kapitol předchází stručný popis dotyčné mýtické postavy, v závěru kapitol jsou pak informativní oddíly, věnované některým jazykovým jevům, převážně ale asturským reáliím, kultuře a historii. Knížka tak může sloužit jako jakási základní informativní příručka, jako zábavné fantaskní čtení i jako cvičný text, vhodný pro pokročilé studenty španělštiny. Zrcadlový španělsko-český text doplňuje výkladový slovníček a MP3 nahrávka španělského textu v podání rodilých mluvčích.

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop Odešleme do 24 h (5. 5. 2026)

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	127
Jazyk:	česky , španělsky
ISBN10:	8026608569
ISBN:	9788026608561
Edice:	Dvojjazyčná kniha pro pokročilé
Vydání:	1. vydání
Vydáno v:	Brno
Vystaveno:	29. 4. 2026 15:7
Číslo položky:	1727772

O autorech

Ludmila Mlýnková

PhDr. Ludmila Mlýnková je česká romanistka , působící jakožto akademická pracovnice na katedře románských jazyků Vysoké školy ekonomické v Praze. Doktorka Mlýnková vystudovala v letech 1979–1984 oborovou kombinaci španělština–portugalština na FF UK v Praze, doktorát filozofie zde pak získala o rok později. Ve spolupráci s kolegyní a hispanistkou dr. Olgou Macíkovou publikovala řadu úspěšných didaktických materiálů, věnujících se výuce španělského jazyka.

Více od autora