Knihy
Cizojazyčné
Slovensky
Robert van Gulik
Strašidelný kláštor ; Motív vrbovej halúzky ; O...

Robert van Gulik
Strašidelný kláštor ; Motív vrbovej halúzky ; Opica a tiger

1979 | Nakladatelství Slovenský spisovateľ

Strašidelný kláštor

Päť záhadných úmrtí v tajomnej atmosfére taoistického kláštora... Sudca Ti opäť pátra s nasadením vlastného života.

Keď sudcu Ti na spiatočnej ceste do Chan-jüanu búrka v horách prinúti uchýliť sa do kláštora Ranných oblakov, zisťuje, že sa v nom dejú čudné veci. Jeho pozornosť neupúta… nielen smrť troch nevysvätených mníšok, ale aj bludisko chodieb a krídel, v ktorých sa vyzná iba starý mních, čo tam žije odnepamäti. Nič dobré tu očividne nečaká ani pôvabnú Bielu Ružu, ak sudca Ti včas nezasiahne a nepostará sa, aby kláštorná krypta a Galéria hrôz so sochami predstavujúcimi spôsoby mučenia vydali svoje temné tajomstvo.

Motív vŕbovej halúzky

Sudca Ti, dočasne vymenovaný za guvernéra v cisárskom sídelnom meste, má plnú hlavu starostí so zvládnutím šíriaceho sa moru, a tak v ňom smrť bohatého obchodníka sprvoti nevyvolá pochybnosti. Jeho pozornosť upúta až objav zohaveného tela ďalšieho predstaviteľa vyšších kruhov, zvrhlíka Kchuej-Linga, vyžívajúceho sa v týraní žien, a po usilovnom pátraní odhalí spojenie medzi tromi významnými mužmi, ktorí rozhodovali o živote a smrti ľudí zo svojho najbližšieho okolia. O ich temných praktikách by mohla niečo vedieť mladá speváčka a tanečnica Koral či jej sestra Modrobiela, zručná akrobatka a bojovníčka. Hlavným kľúčom k vyriešeniu prípadu sa však stáva motív vŕbovej halúzky na váze, ktorá sa viaže k príbehu krásnej kurtizány, čo utiekla svojmu chlebodarcovi s mladým mužom, ktorého nadovšetko milovala.

Opica a tiger

V tomto prípade navedie sudcu Ti na zaujímavú stopu gibon, ktorý prinesie zakrvavený diamantový prsteň na terasu jeho rezidencie. Až po náleze kuriózne zohavenej mŕtvoly v lese si sudca postupne skladá príbeh o bohatom lekárnikovi, ktorý sa zaľúbil do mladej dievčiny.

V Noci tigra sa sudca Ti uberá do hlavného mesta, keď ho od sprievodu oddelí povodeň a ocitne sa vo vidieckom dome ohrozenom krvilačnými banditmi. Riešenie životu nebezpečnej situácie mu navyše komplikuje záhadný prípad statkárovej dcéry, v ktorom hrá hlavnú úlohu láska a chamtivosť. Strašidelný kláštor

Päť záhadných úmrtí v tajomnej atmosfére taoistického kláštora... Sudca Ti opäť pátra s nasadením vlastného života.

Keď sudcu Ti na spiatočnej ceste do Chan-jüanu búr…ka v horách prinúti uchýliť sa do kláštora Ranných oblakov, zisťuje, že sa v nom dejú čudné veci. Jeho pozornosť neupúta nielen smrť troch nevysvätených mníšok, ale aj bludisko chodieb a krídel, v ktorých sa vyzná iba starý mních, čo tam žije odnepamäti. Nič dobré tu očividne nečaká ani pôvabnú Bielu Ružu, ak sudca Ti včas nezasiahne a nepostará sa, aby kláštorná krypta a Galéria hrôz so sochami predstavujúcimi spôsoby mučenia vydali svoje temné tajomstvo.

Motív vŕbovej halúzky

Sudca Ti, dočasne vymenovaný za guvernéra v cisárskom sídelnom meste, má plnú hlavu starostí so zvládnutím šíriaceho sa moru, a tak v ňom smrť bohatého obchodníka sprvoti nevyvolá pochybnosti. Jeho pozornosť upúta až objav zohaveného tela ďalšieho predstaviteľa vyšších kruhov, zvrhlíka Kchuej-Linga, vyžívajúceho sa v týraní žien, a po usilovnom pátraní odhalí spojenie medzi tromi významnými mužmi, ktorí rozhodovali o živote a smrti ľudí zo svojho najbližšieho okolia. O ich temných praktikách by mohla niečo vedieť mladá speváčka a tanečnica Koral či jej sestra Modrobiela, zručná akrobatka a bojovníčka. Hlavným kľúčom k vyriešeniu prípadu sa však stáva motív vŕbovej halúzky na váze, ktorá sa viaže k príbehu krásnej kurtizány, čo utiekla svojmu chlebodarcovi s mladým mužom, ktorého nadovšetko milovala.

Opica a tiger

V tomto prípade navedie sudcu Ti na zaujímavú stopu gibon, ktorý prinesie zakrvavený diamantový prsteň na terasu jeho rezidencie. Až po náleze kuriózne zohavenej mŕtvoly v lese si sudca postupne skladá príbeh o bohatom lekárnikovi, ktorý sa zaľúbil do mladej dievčiny.

V Noci tigra sa sudca Ti uberá do hlavného mesta, keď ho od sprievodu oddelí povodeň a ocitne sa vo vidieckom dome ohrozenom krvilačnými banditmi. Riešenie životu nebezpečnej situácie mu navyše komplikuje záhadný prípad statkárovej dcéry, v ktorom hrá hlavnú úlohu láska a chamtivosť.

Stav

Dobrý

až velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, až velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	339
Jazyk:	slovensky
Ilustrátor:	Ľ Longauer
Překladatel:	Ivan Krčméry
Edice:	Zelená knižnica
Vydání:	Vydanie prvé
Vydáno v:	Bratislava
Vystaveno:	2. 3. 2025 7:31
Číslo položky:	1162100

O autorovi

Robert van Gulik

Robert Hans van Gulik byl nizozemský orientalista, diplomat, hudebník a spisovatel, nejlépe známý jako autor detektivních příběhů o soudci Ti, jejichž hlavní postavu si vypůjčil z čínského detektivního románu z 18. století Slavné případy soudce Ti. Robert van Gulik vyrůstal v Indonésii, kde se také naučil čínsky. Od roku 1935 působil jako nizozemský diplomat v Japonsku, v Číně, v Indii a v Libanonu. Od roku 1965 až do své smrti na rakovinu v roce 1967 pak byl nizozemským velvyslancem v Japonsku. V roce 1949 Robert van Gulik přeložil do angličtiny čínský detektivní román z 18. století Slavné případy soudce Ti a vydal jej v Tokiu. Hlavní postava tohoto románu, soudce Ti, je založena na skutečné historické postavě soudce a státníka Ti Žen-ťie, který žil na konci 7. století v období dynastie Tchang, avšak v románu se vyskytují četné anachronismy z dynastie Ming . Díky překladu tohoto zapomenutého díla se Robert van Gulik začal zajímat o čínské detektivní příběhy a rozhodl se, že zkusí sám jeden takový příběh napsat. Takto vznikl román The Chinese Bell Murders, který Robert van Gulik psal od roku 1948 do roku 1950 a ve kterém si „vypůjčil“ soudce Ti a jeho pomocníky ze Slavných případů soudce Ti. Van Gulikovy příběhy soudce Ti pokračují v dlouhé tradici čínských detektivních příběhů a úmyslně zachovávají řadu klíčových prvků této literární kultury. Zejména soudce Ti ve většině van Gulikových románů souběžně řeší tři různé a často na sobě nezávislé detektivní případy, jak je to ve starých čínských detektivních románech obvyklé. Otázka, kdo zločin spáchal, resp. „utajení“ odpovědi na ni před čtenářem až do samého závěru příběhu, také nestojí tolik v centru pozornosti, jako je tomu v západních detektivkách, i když přece jen více, než v tradičních detektivkách čínských. Řadu svých románů o soudci Ti van Gulik také sám ilustroval. Na van Gulikov...

Více od autora