Knihy
Cizojazyčné
Slovensky
Carson McCullers
Srdce je osamelý lovec

Carson McCullers
Srdce je osamelý lovec

1966 | Nakladatelství Tatran

Po prvý raz sa v slovenčine predstavuje nášmu čitateľovi popredná americká spisovateľka Carson McCullersová. Pochádza z amerického Juhu a zaistila si trvalé miesto v literárnom kruhu významných južanských spisovateľov, ku ktorým patria aj u nás známi a obdivovaní William Faulkner a Tennessee Williams. V románe „Srdce …je osamelý lovec“ nás Carson McCullersová uvádza do malého, typicky južanského mestečka, ale všetok svoj záujem sústreďuje skôr na vnútorný život niekoľkých ústredných postáv. Nesmierne citlivo, priam dojímavo a s hlbokým porozumením vžíva sa do ich snov a túžob, do ktorých vonkajší svet, ľudia často surovo zasahujú, či už nezáujmom, neochotou alebo neschopnosťou porozumieť. V tomto príbehu o úžasnej osamelosti a izolovanosti jednotlivca vo svete plnom ľudí autorka skvele vystihuje zúfalú túžbu svojich hrdinov po styku s ľudskými bytosťami a po ich porozumení. Jej hlavným hrdinom dvanásťročná Mick Kellyová, ktorá trpí osamelosťou v kruhu početnej rodiny umárajúcej sa honbou za skyvou chleba, alebo vzdelaný černošský lekár dr. Copeland, ktorý nenachádza porozumenie u svojho zaostalého, utláčaného, primitívneho ľudu, či potulný robotník Jake Blount plný revolučných ideálov, ktorý je osamelý medzi ľahostajnými, ubiedenými spolurobotníkmi, alebo majiteľ kaviarničky Bill Brannon, osamelý v nevydarenom manželstve aj neskôr ako vdovec? Je to príbeh o všetkých, lebo všetci priam zúfalo hľadajú človeka, ktorému by sa mohli zdôveriť a u ktorého by našli pochopenie. A napokon nájdu takého človeka. Krutou iróniou je to hluchonemý pán Singer. Vidia v ňom svojho spasiteľa, navštevujú ho v jeho byte, zverujú sa mu so všetkými problémami. A Singer ich trpezlivo vypočuje, súhlasne prikyvuje, neodporuje, nevysmieva sa, chápe. Je to, pravda, iba zdanlivé, lebo v skutočnosti rozumie máločo z toho, čo mu vravia, a je rovnako osamelý a nepochopený ako oni. V duchu je pri svojom priateľovi Antonapoulosovi vo vzdialenom ústave a teší sa na najbližšiu príležitosť, keď ho bude môcť navštíviť a odovzdať mu dary. Pre nič iné vlastne nežije. A keď sa nakoniec dozvie o jeho smrti, v záchvate depresie spácha samovraždu. Život ide ďalej, ostatní hrdinovia knihy sa naďalej boria so svojimi problémami, so svojím vnútrom a okolitým svetom. No ani jeden sa nevzdáva, lebo je v nich nádej aj strach, viera aj vzdor. Vzdal sa iba pán Singer, ktorý sa zdal najrozumnejší, najpokojnejší, najvyrovnanejší. Pre všetkých je to nepochopiteľné. Carson McCullersová je majstrom psychologickej drobnokresby aj rozprávačského umenia. Napísala niekoľko románov a noviel, ktoré vyvolali veľký ohlas u čitateľov aj u literárnych kritikov a ktorými sa zaradila na popredné miesto v dejinách americkej literatúry. Po prvý raz sa v slovenčine predstavuje nášmu čitateľovi popredná americká spisovateľka Carson McCullersová. Pochádza z amerického Juhu a zaistila si trvalé miesto v literárnom kruhu významných južan…ských spisovateľov, ku ktorým patria aj u nás známi a obdivovaní William Faulkner a Tennessee Williams. V románe „Srdce je osamelý lovec“ nás Carson McCullersová uvádza do malého, typicky južanského mestečka, ale všetok svoj záujem sústreďuje skôr na vnútorný život niekoľkých ústredných postáv. Nesmierne citlivo, priam dojímavo a s hlbokým porozumením vžíva sa do ich snov a túžob, do ktorých vonkajší svet, ľudia často surovo zasahujú, či už nezáujmom, neochotou alebo neschopnosťou porozumieť. V tomto príbehu o úžasnej osamelosti a izolovanosti jednotlivca vo svete plnom ľudí autorka skvele vystihuje zúfalú túžbu svojich hrdinov po styku s ľudskými bytosťami a po ich porozumení. Jej hlavným hrdinom dvanásťročná Mick Kellyová, ktorá trpí osamelosťou v kruhu početnej rodiny umárajúcej sa honbou za skyvou chleba, alebo vzdelaný černošský lekár dr. Copeland, ktorý nenachádza porozumenie u svojho zaostalého, utláčaného, primitívneho ľudu, či potulný robotník Jake Blount plný revolučných ideálov, ktorý je osamelý medzi ľahostajnými, ubiedenými spolurobotníkmi, alebo majiteľ kaviarničky Bill Brannon, osamelý v nevydarenom manželstve aj neskôr ako vdovec? Je to príbeh o všetkých, lebo všetci priam zúfalo hľadajú človeka, ktorému by sa mohli zdôveriť a u ktorého by našli pochopenie. A napokon nájdu takého človeka. Krutou iróniou je to hluchonemý pán Singer. Vidia v ňom svojho spasiteľa, navštevujú ho v jeho byte, zverujú sa mu so všetkými problémami. A Singer ich trpezlivo vypočuje, súhlasne prikyvuje, neodporuje, nevysmieva sa, chápe. Je to, pravda, iba zdanlivé, lebo v skutočnosti rozumie máločo z toho, čo mu vravia, a je rovnako osamelý a nepochopený ako oni. V duchu je pri svojom priateľovi Antonapoulosovi vo vzdialenom ústave a teší sa na najbližšiu príležitosť, keď ho bude môcť navštíviť a odovzdať mu dary. Pre nič iné vlastne nežije. A keď sa nakoniec dozvie o jeho smrti, v záchvate depresie spácha samovraždu. Život ide ďalej, ostatní hrdinovia knihy sa naďalej boria so svojimi problémami, so svojím vnútrom a okolitým svetom. No ani jeden sa nevzdáva, lebo je v nich nádej aj strach, viera aj vzdor. Vzdal sa iba pán Singer, ktorý sa zdal najrozumnejší, najpokojnejší, najvyrovnanejší. Pre všetkých je to nepochopiteľné. Carson McCullersová je majstrom psychologickej drobnokresby aj rozprávačského umenia. Napísala niekoľko románov a noviel, ktoré vyvolali veľký ohlas u čitateľov aj u literárnych kritikov a ktorými sa zaradila na popredné miesto v dejinách americkej literatúry.

Stav

Dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	314
Jazyk:	slovensky
Překladatel:	Tatiana Ruppeldtová
Edice:	Prameň
Vydání:	1
Vydáno v:	Bratislava
Vystaveno:	29. 7. 2019 16:20
Číslo položky:	69146

O autorovi

Carson McCullers

Carson McCullersová, rodným jménem Lula Carson Smithová byla americká spisovatelka, psala prózu, dramata i básně. Bývá někdy řazena k tzv. jižanské gotice. Její matka od dětství věřila v její uměleckou genialitu, zejména hudební. V 17 letech ji poslala do New Yorku, aby studovala hudbu. Peníze na školné však Carson ztratila v metru. Začala proto v New Yorku pracovat a nakonec se zapsala do kurzů tvůrčího psaní. Inspirována jimi napsala romány Srdce je osamělý lovec či Páv se zlatým okem. Vdala se za spisovatele Reevese McCullerse, ale brzy se rozvedla . Po rozvodu se přestěhovala do Brooklynu. Její polorozpadlý dům se stal útočištěm místních extravagantních umělců. Toto prostředí výrazně ovlivnilo její další romány Svatebčanka a Balada o smutné kavárně. V té době se spřátelila též s Tennessee Williamsem, který ji přiměl k psaní divadelních her. V roce 1945 se podruhé vdala a znovu si vzala prvního manžela. Jejich vztah byl velmi komplikovaný i proto, že Carson u sebe objevila lesbické sklony a zamilovala se do ženy. Reeves se nakonec předávkoval léky. Carson poté upadla do depresí. Brzy se připojily další zdravotní problémy. Několikrát ji skolila mrtvice, kvůli čemuž ji ochrnula polovina těla a byla odkázána na invalidní vozík. Onemocněla též rakovinou prsu. Šest jejích románů vyšlo česky, čtyři její knihy byly zfilmovány.

Více od autora