Lima Barreto: Smutný konec Policarpa Quaresmy

Lima Barreto, Jarmila Vojtíšková
Smutný konec Policarpa Quaresmy

2018 | Nakladatelství Triáda

Policarpo Quaresma, brazilská odlika proslulého Dona Quijota, je muž na sklonku 19. století horlivě usilující o povznesení své země a využití jejích opomíjených možností. Jeho ušlechtilé snahy se však nejen míjejí účinkem, ale opakovaně tohoto buditele přivádějí do nesnází: postupně je penzionován, přichází o majetek a… nakonec je pro svého domněle odbojného ducha popraven.

V tomto dnes již klasickém latinskoamerickém románu, knižně vydaném roku 1915, Lima Barreto demaskuje ideologické snahy o vytváření kašírovaného obrazu země a podrobuje kritice politiku založenou na vojenské síle, v postavě Policarpa Quaresmy pak vytváří jímavý portrét nepraktického vizionáře, který se ocitl v nezadržitelném soukolí moderní doby.

S přihlédnutím k staršímu překladu Jarmily Vojtíškové přeložila Šárka Grauová.
Doprovodnou studii napsala a kalendárium sestavila Šárka Grauová. Policarpo Quaresma, brazilská odlika proslulého Dona Quijota, je muž na sklonku 19. století horlivě usilující o povznesení své země a využití jejích opomíjených možností. Jeho ušlechtilé snahy se však… nejen míjejí účinkem, ale opakovaně tohoto buditele přivádějí do nesnází: postupně je penzionován, přichází o majetek a nakonec je pro svého domněle odbojného ducha popraven.

V tomto dnes již klasickém latinskoamerickém románu, knižně vydaném roku 1915, Lima Barreto demaskuje ideologické snahy o vytváření kašírovaného obrazu země a podrobuje kritice politiku založenou na vojenské síle, v postavě Policarpa Quaresmy pak vytváří jímavý portrét nepraktického vizionáře, který se ocitl v nezadržitelném soukolí moderní doby.

S přihlédnutím k staršímu překladu Jarmily Vojtíškové přeložila Šárka Grauová.
Doprovodnou studii napsala a kalendárium sestavila Šárka Grauová.

Stav

Nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 16. 5. 2025

O knize

Stav:	nová
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	351
Jazyk:	česky
ISBN10:	8074741737
ISBN:	9788074741739
Překladatel:	Šárka Grauová
Edice:	197. svazek ed. 197. svazek ed. Delfín, 12. svazek ed. 12. svazek ed. Lusobrazilská knihovna
Vydání:	Vydání první
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	1. 10. 2024 16:13
Číslo položky:	1001984

O autorech

Lima Barreto

Brazilský romanopisec, povídkář a fejetonista. Narodil se 13. 5. 1881 v Rio de Janeiru. kde prožil celý svůj život. Jeho otec byl sazeč, pocházel z portugalské rodiny, matka byla černoška. Předčasná smrt obou rodičů jej postavila do těžké situace. Starost o tři sourozence jej donutila zanechat studií a přijmout místo písaře. Neustálé strádání a ústrky, jímž byl jako míšenec vystaven, v něm vyvolaly pocit méněcennosti, proti nimž hledal útěchu v alkoholu. Jeho život společenského vyděděnce skončil předčasnou smrtí v naprosté tělesné zchátralosti 1. 11. 1922.

Více od autora