Milena Hübschmannová
Šaj pes dovakeras : Můžeme se domluvit

1998 | Nakladatelství Univerzita Palackého

Hlavním tématem, které se prolíná všemi příspěvky sborníčku, je téma etnické identity. Jednotlivé odborné části, které zkoumají jak obecnější souvislosti soužití mezi národnostními menšinami a většinami, tak historii a současnost romského etnika na území bývalého Československa a dnešní České republiky a Slovenska, ply…nule přecházejí v autentické výpovědi romských obyvatel, kteří spontánně vyprávějí o své kultuře a současně životní zkušenosti své vlastní odlišnosti. Všichni autoři promítají vnímání jinakosti do rozmanité formy a obsahu romského jazyka a do jeho každodenního užívání. Jak odborníci, tak obyčejní lidé hledají v řeči a jazyce prostředníka pro mezilidské porozumění. Kniha obsahuje seznam odborné odkazové literatury. G3c1a simcikog 27.09.2002 Hlavním tématem, které se prolíná všemi příspěvky sborníčku, je téma etnické identity. Jednotlivé odborné části, které zkoumají jak obecnější souvislosti soužití mezi národnostními menšinami a většina…mi, tak historii a současnost romského etnika na území bývalého Československa a dnešní České republiky a Slovenska, plynule přecházejí v autentické výpovědi romských obyvatel, kteří spontánně vyprávějí o své kultuře a současně životní zkušenosti své vlastní odlišnosti. Všichni autoři promítají vnímání jinakosti do rozmanité formy a obsahu romského jazyka a do jeho každodenního užívání. Jak odborníci, tak obyčejní lidé hledají v řeči a jazyce prostředníka pro mezilidské porozumění. Kniha obsahuje seznam odborné odkazové literatury. G3c1a simcikog 27.09.2002

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	129
Jazyk:	česky , ROM romsky
ISBN10:	8070679050
ISBN:	9788070679050
Vydání:	3., nezm. vyd.
Vydáno v:	Olomouc
Vystaveno:	28. 5. 2026 8:41
Číslo položky:	1767710

O autorovi

Milena Hübschmannová

Milena Hübschmannová byla významná česká vysokoškolská pedagožka, indoložka a také zakladatelka české romistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Po maturitě na pražském gymnáziu Howarda Fasta v roce 1951, vystudovala v letech 1951–1956 hindštinu, urdštinu a bengálštinu na Univerzitě Karlově v Praze. Pracovala na Karlově univerzitě, v literární redakci Československého rozhlasu, v Orientálním ústavu, a v Ústavu pro filozofii a sociologii ČSAV. V šedesátých letech žila půl roku v romské osadě na Slovensku, posléze se na přelomu šedesátých a sedmdesátých let angažovala ve Svazu Cikánů-Romů. V období normalizace byla bez stálého zaměstnání a nesměla publikovat. V roce 1976 se její zásluhou začala na Státní jazykové škole v Praze vyučovat romština. V roce 1991 vedla nově otevřený obor romistika na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde vedla studia romštiny až do své tragické smrti při autonehodě u města Kameeldrift v Jihoafrické republice. Milena Hübschmannová byla také zakladatelkou časopisu Romano Džaniben, spoluautorkou Romsko-českého a česko-romského slovníku, několika knih a řady článků o Romech. Překládala z romštiny a urdštiny. Je po ní také pojmenována Literární cena Mileny Hübschmannové, udělovaná od roku 2006 romsky píšícím spisovatelům za poezii a prózu. Ve stejném roce o ní vznikla kniha Milena Hübschmannová ve vzpomínkách. Jejím manželem byl rozhlasový režisér Josef Melč.

Více od autora