Knihy
Beletrie
Francouzská literatura
Joseph Bédier
Román o Tristanovi a Isoldě

Joseph Bédier
Román o Tristanovi a Isoldě

1929 | Nakladatelství Jos. R. Vilímek

Bédier vytvořil na základě dochovaných zlomků, především pak z Béroulovy verze, rekonstrukci tristanovské pověsti, její nejstarší písemné podoby ve Francii a vydal ji v moderní francouzštině r. 1900. Jeho Román o Tristanovi a Isoldě – syntéza vědecké přesnosti a tvůrčí básnické intuice – zbavuje legendu nánosu staletí …a citlivě ji přibližuje modernímu čtenáři.

Tuto knihu podle francouzského originálu "Le Roman de Tristan et Iseut" přeložil prof. K. Šafář.

Obrazy nakreslil a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Guth

vydal J. R. Vilímek v Praze / Písmem Bodoni - Antiqua vytiskla Česká grafická unie na limitovaném ručním papíru a 100 číslovaných výtisků na papíru Japan - chamois z nichž tento má čislo 58

V Praze o vánocích 1929 Bédier vytvořil na základě dochovaných zlomků, především pak z Béroulovy verze, rekonstrukci tristanovské pověsti, její nejstarší písemné podoby ve Francii a vydal ji v moderní francouzštině r. 1900. …Jeho Román o Tristanovi a Isoldě – syntéza vědecké přesnosti a tvůrčí básnické intuice – zbavuje legendu nánosu staletí a citlivě ji přibližuje modernímu čtenáři.

Tuto knihu podle francouzského originálu "Le Roman de Tristan et Iseut" přeložil prof. K. Šafář.

Obrazy nakreslil a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Guth

vydal J. R. Vilímek v Praze / Písmem Bodoni - Antiqua vytiskla Česká grafická unie na limitovaném ručním papíru a 100 číslovaných výtisků na papíru Japan - chamois z nichž tento má čislo 58

V Praze o vánocích 1929

Stav

Dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	xi, 133
Jazyk:	česky
Překladatel:	Karel Šafář
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	17. 9. 2023 8:41
Číslo položky:	642359

O autorovi

Joseph Bédier

Charles Marie Joseph Bédier byl francouzský filolog, romanista, literární historik, kritik a profesor, žák zakladatele romanistických studií Gastona Parise. Narodil se v Paříži v rodině právníka bretaňského původu. Dětství strávil na Réunionu. Roku 1883 byl přijat na prestižní vysokou školu École normale supérieure. Navštěvoval rovněž přednášky na École pratique des hautes études a na Collège de France, kde se setkal s filologem Gastonem Parisem, jehož žákem se stal. Po ukončení studií vyučoval v letech 1889–1891 středověkou francouzskou literaturu na Freiburské univerzitě ve Švýcarsku, poté byl jmenován odborným asistentem na Univerzitě v Caen a na École normale supérieure a roku 1903 se stal profesorem na Collège de France. Roku 1891 se oženil s Eugénií Bizarelli , se kterou měl tři děti: syny Louise a Jeana a dceru Marthe . Kromě různých studií o středověké epické poezii a kritických vydání středověkých francouzských eposů je znám rovněž jako autor vlastních adaptací rytířských románů. Roku 1920 se stal členem Francouzské akademie a roku 1925 obdržel Řád čestné legie. Roku 1929 byl zvolen ředitelem Collège de France a stal se členem Americké akademie umění a věd. Roku 1936 odešel na odpočinek. Zemřel náhle roku 1938 na mrtvici. Bédierova teorie vyvrací teorii jeho učitele Gastona Parise, podle kterého písně vznikaly od 7. do 10. století pod přímým vlivem opěvovaných událostí. Bédier poukazuje na to, že písně zcela jasně odrážejí kulturně-politickou situaci společnosti 11. až 13. století, nikoliv však ducha dob starších. Podle Bédiera je nutno chansons de geste považovat za útvary umělé, vzniklé nejdříve na přelomu 11. a 12. století z legend, ve kterých byly uchovány historické vzpomínky. Tyto legendy byly spjaty se svatyněmi a kláštery, přes které vedly jednak velké pou...

Více od autora