Ovidius
Proměny : výbor

2001 | Nakladatelství BB art

Výbor z Ovidiových Proměn vydáváme v novém, skutečně čtivém překladu Dany Svobodové. Mysleli jsme na oživení poezie, která už příliš dlouho zůstávala zaprášená a čtenářskou rukou netknutá v důsledku nebásnického přístupu překladatelů, ale i na všechny, kdo milují renesanční, barokní a rokokovou literaturu, hudbu či výt…varnou a divadelní tvorbu. Pro tato období evropské kultury byl Ovidius zlatým dolem poučení i povinným pramenem a bez něho nelze tehdejším dílům všech uměleckých druhů a žánrů hlouběji porozumět. Výbor z Ovidiových Proměn vydáváme v novém, skutečně čtivém překladu Dany Svobodové. Mysleli jsme na oživení poezie, která už příliš dlouho zůstávala zaprášená a čtenářskou rukou netknutá v důsledku n…ebásnického přístupu překladatelů, ale i na všechny, kdo milují renesanční, barokní a rokokovou literaturu, hudbu či výtvarnou a divadelní tvorbu. Pro tato období evropské kultury byl Ovidius zlatým dolem poučení i povinným pramenem a bez něho nelze tehdejším dílům všech uměleckých druhů a žánrů hlouběji porozumět.

Stav

Velmi dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	103
Jazyk:	česky
ISBN10:	807257633X
ISBN:	9788072576333
Překladatel:	Dana Svobodová
Edice:	Versus
Vydání:	Vyd. v tomto uspořádání 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	18. 4. 2025 12:21
Číslo položky:	1213265

O autorovi

Ovidius

Publius Ovidius Naso byl římský, latinsky píšící básník. Proslavil se především díly Proměny a Umění milovat. Ovidius pocházel z bohatého rodu, který patřil k jezdeckému stavu. Velmi brzy byl poslán na studia do Říma, kde studoval na přání svého otce právo a rétoriku. Studia však zanedbával a projevoval se spíše jako básník. Po ukončení studia v Římě byl poslán do řeckých Athén, kde ve studiu pokračoval a následně cestoval po Malé Asii a prošel též Sicílii. Po návratu do Říma krátce zastával několik nižších úřadů, ale pak, zhruba v letech 29–25 př. n. l., se vzdal veřejné práce a věnoval se pouze literatuře, ke zjevné nelibosti svého otce. K jeho přátelům a spolupracovníkům v Římě patřili Albius Tibullus, Quintus Horatius Flaccus nebo Sextus Propertius. Jeho mecenášem byl Marcus Valerius Messalla Corvinus. Třikrát se oženil, potřetí s příbuznou císaře Augusta. Roku 8 Augustus vydal rozkaz, aby Ovidius opustil Řím a usídlil se ve městě Thomis, jež leží v dnešním Rumunsku a nazývá se v současnosti Konstanca. Své vyhnanství nesl velmi těžce – prosil Augusta , aby mu byla udělena milost nebo aby byl poslán do nějakého příznivějšího místa . Tyto prosby nebyly vyslyšeny a nebylo mu splněno dokonce ani přání, aby byl pohřben v Římě. Proč byl poslán do vyhnanství, není známo. Soudí se, že se pravděpodobně stal spolupachatelem cizoložství Augustovy vnučky Julie, která byla z Říma vyhnána ve stejné době jako Ovidius. Logiku by to dávalo i vzhledem k tomu, že Augustus byl velkým zastáncem monogamie a vydal k jejímu posílení speciální zákon, který cizoložství trestal tvrději než dříve. Prakticky jisté je, že se nejednalo o politický čin, ale o něco v souvislosti s Augustovou rodinou. Často se jako možný důvod vyhnání udává, že svými knihami Ars Amatoria narušil mravní výchovu mláde...

Více od autora

Komentáře ke knize