Peter Bichsel,  Fero Lipták
Povídání pro děti

Peter Bichsel

Peter Bichsel je švýcarský spisovatel, původní profesí učitel. Narodil se 24. března 1935 v Lucernu jako syn řemeslníka. Absolvoval studium s aprobací učitele pro základní školu. Jako Primalehler pracoval až do roku 1968. V roce 1956 se oženil s herečkou Therese Spörri, se kterou měl dceru a syna.   Po malých prvotinách především z oblasti lyriky, které vycházely v novinách, se roku 1960 objevila jeho první próza v podobě soukromého tisku.V zimě na přelomu let 1963- 1964 se účastnil kurzu psaní prózy. O tomto kurzu svědčí svazek dokumentace a také společenský román Das Gästehaus. V roce 1970 opustil spolu s dalšími 21 známými autory švýcarský spolek spisovatelů. V letech 1974–1981 byl osobním poradcem švýcarského politika, poslance Williho Ritscharda. Podílel se na založení skupiny Olten. Je členem Akademie umění v Berlíně a také členem Německé akademie pro jazyk a literaturu v Darmstadtu. Jeho literární odkaz se nachází ve švýcarském literárním archivu v Bernu. Peter Bichsel dnes patří k nejznámějším švýcarským spisovatelům, bývá často překládán do jiných jazyků. V českém jazyce se můžeme setkat např. s knihou Jahreszeiten, která byla Jitkou Bodlákovou přeložena jako Roční doby, a nebo Kindergeschichten přeloženy Petrou Koryčánkovou jako Povídání pro děti. Kritici ho označují za mistra malých forem. Ve skutečnosti psal Bischel většinou malé krátké povídky v jednoduchém jazyce. Svými povídkami se snažil přivést čtenáře k reflexi o malých a často přehlížených detailech každodenního života. Obdivoval Johanna Petera Hebela pro schopnost vtěsnat dlouhé epické pasáže do útlých krátkých knih. Byl také blízkým přítelem spisovatele Maxe Frische . Ve svých knihách se zaměřuje na malou formu. Nejčastěji ve formě krátkých povídek, esejí a sloupků. Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen je první a nejznámější titul prózy a zároveň malá forma Bichselových povídek. Ještě útlejší knihou, která je však stej...

Fero Lipták