Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Věra Linhartová
    Portraits carnivores : Masožravé portréty

    2015 | Nakladatelství Akropolis

    Dvojjazyčné vydání zpřístupňuje českému čtenáři poprvé francouzsky napsané básnické prózy Masožravé portréty , jež doplňuje autorčin vlastní komentář Une langue plurielle , napsaný v roce 1988. Masožravé portréty sestávají ze tří výjimečných textů: Stařena z hory , Učitel Sagiro a Zajatá divoška , jež jsou třemi epizo…dami téhož příběhu, který se odvíjí v jakémsi bezčasí, jinde. Přítomnost, a zároveň nepřítomnost řeči, která míří k zapomnění, k tichu tak hlubokému, že je slyšet. Věra Linhartová nazývá tyto texty mýtem o nezdařené vzpouře, která se v jakési očistné spirále navrací skrze odříkání. Čtenář je doslova vtahován do víru promluv. Text se prosvětluje, jakoby prozařován světlem odjinud. Prosvítá z něho právě to, co je jen zdánlivě mimo. Nesmírně čistá próza Masožravých portrétů svým tónem naprosté nezbytnosti potvrzuje vzácnou jednotu celé tvorby Věry Linhartové, v níž jde o nejzákladnější zkušenost naší přítomnosti ve světě. – Vychází za podpory Ministerstva kultury ČR a programu F. X. Šalda Francouzského instititutu v Praze. Věra Linhartová patří k nejvýznamnějším autorkám druhé poloviny dvacátého století. Od roku 1968 žije v Paříži, kde vystudovala japanistiku, naučila se čínsky a léta pracovala v muzeu orientálních umění Guimet. Od roku 1969 píše francouzsky. Do francouzštiny přeložila a komentářem opatřila japonské texty o malířství od 9. do 19. století a texty japonského zenového mnicha ze 13. století Dogena . Vydala monografie o Josefu Šímovi a Antonim Tapiesovi . Za soubor studií a esejů o českém, evropském a japonském výtvarném umění a literatuře nazvaný Soustředné kruhy obdržela Cenu F. X. Šaldy. Za francouzsky psané prózy Mé zapomínky získala v roce 1998 Cenu Jaroslava Seiferta. Dvojjazyčné vydání zpřístupňuje českému čtenáři poprvé francouzsky napsané básnické prózy Masožravé portréty , jež doplňuje autorčin vlastní komentář Une langue plurielle , napsaný v roce 1988. Masožr…avé portréty sestávají ze tří výjimečných textů: Stařena z hory , Učitel Sagiro a Zajatá divoška , jež jsou třemi epizodami téhož příběhu, který se odvíjí v jakémsi bezčasí, jinde. Přítomnost, a zároveň nepřítomnost řeči, která míří k zapomnění, k tichu tak hlubokému, že je slyšet. Věra Linhartová nazývá tyto texty mýtem o nezdařené vzpouře, která se v jakési očistné spirále navrací skrze odříkání. Čtenář je doslova vtahován do víru promluv. Text se prosvětluje, jakoby prozařován světlem odjinud. Prosvítá z něho právě to, co je jen zdánlivě mimo. Nesmírně čistá próza Masožravých portrétů svým tónem naprosté nezbytnosti potvrzuje vzácnou jednotu celé tvorby Věry Linhartové, v níž jde o nejzákladnější zkušenost naší přítomnosti ve světě. – Vychází za podpory Ministerstva kultury ČR a programu F. X. Šalda Francouzského instititutu v Praze. Věra Linhartová patří k nejvýznamnějším autorkám druhé poloviny dvacátého století. Od roku 1968 žije v Paříži, kde vystudovala japanistiku, naučila se čínsky a léta pracovala v muzeu orientálních umění Guimet. Od roku 1969 píše francouzsky. Do francouzštiny přeložila a komentářem opatřila japonské texty o malířství od 9. do 19. století a texty japonského zenového mnicha ze 13. století Dogena . Vydala monografie o Josefu Šímovi a Antonim Tapiesovi . Za soubor studií a esejů o českém, evropském a japonském výtvarném umění a literatuře nazvaný Soustředné kruhy obdržela Cenu F. X. Šaldy. Za francouzsky psané prózy Mé zapomínky získala v roce 1998 Cenu Jaroslava Seiferta.

    Stav

    Nová více informací

    nová

    Skladem do týdne Odešleme nejpozději 21. 7. 2026
    249 Kč

    O knize

    Stav:
    nová
    Vazba: Brožovaná
    Počet stran: 109
    Jazyk:  česky , francouzsky
    ISBN10: 8074700968
    ISBN: 9788074700965
    Překladatel: Jitka Hamzová, Miloslav Topinka
    Vydání: Vydání české první (2. francouzské)
    Vydáno v: Praha
    Vystaveno: 23. 2. 2025 18:59
    Číslo položky: 1145743

    O autorovi

    Věra Linhartová

    Věra Linhartová

    Narozena 22. 3. 1938 v Brně. Historička a teoretička umění, beletristka, po roce 1968 v exilu v Paříži, překladatelka z francouzštiny, editorka díla R. Weinera a J. Heislera.

    Více od autora

    • Dopravu hradíme my

      Objednávkám nad 699 Kč

    • Tituly,  které jinde
      nenajdete

      Sběratelské kusy i knižní novinky

    • Balíme ekologicky

      A s radostí

    • Vykupujeme knihy

      Za hotovost a s vlastním odvozem

    Dárkové poukazy

    Zabalený dárek a poukaz s nápisem thank you

    Hledáte dárek pro náročné knihomoly?

    Vybrat poukaz

    Potřebujete místo
    v knihovně?

    Prodejte své knihy
    online!

    Zjistit cenu

    Naposledy navštívené

    Zobrazit vše

    Přidáno do košíku!