Jehan Rictus
Poezie

1973 | Nakladatelství Československý spisovatel

Výbor z díla francouzského básníka přináší zemitě drsné verše, které odsuzují sociální nespravedlnost a vyjadřují soucit se zdeptanými a poníženými. Byly napsány v nářečí pařížského proletariátu a překladatel použil k překladu argotu českého chudáka. Knihu uvádí úryvek z dopisu Jehana Rictuse Léonu Bloyovi, v němž auto…r obhajuje své dílo a zejména jeho řeč a sloh. Výbor z díla francouzského básníka přináší zemitě drsné verše, které odsuzují sociální nespravedlnost a vyjadřují soucit se zdeptanými a poníženými. Byly napsány v nářečí pařížského proletariátu a pře…kladatel použil k překladu argotu českého chudáka. Knihu uvádí úryvek z dopisu Jehana Rictuse Léonu Bloyovi, v němž autor obhajuje své dílo a zejména jeho řeč a sloh.

Vyberte kus

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop

Stav Velmi dobrý	Skladem pro e-shop	45 Kč
Stav Dobrý obálka lehce špinavá	Skladem pro e-shop	~~49 Kč~~ 39 Kč
Stav Dobrý	Skladem pro e-shop	~~49 Kč~~ 39 Kč
Stav Dobrý	KOMPLET Skladem pro e-shop	399 Kč

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	75
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	Jiří Altmann
Překladatel:	Jindřich Hořejší
Edice:	Klub přátel poezie. Výběrová řada
Vydání:	Vydání páté (v ČS první)
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	30. 8. 2023 9:41
Číslo položky:	625907

O autorovi

Jehan Rictus

Jehan Rictus byl franouzský básník. Narodil se jako Gabriel Randon v Boulogne-sur-Mer, počátkem století si nechal úředně změnit jméno na Randon de Saint-Amand, po své matce. Po nešťastném dětství a chudobě se stal roku 1895 úspěšným díky básním psaným slangem, které přednášel v pařížských kabaretech. Publikovány byly roku 1897. Další sbírky následovaly, dokud se za první světové války neodmlčel. Napsal i román, autobiografický Fil-de-fer, spisovnou francouzštinou, a rozsáhlý, dodnes nepublikovaný deník. – Jeho jazyk zřejmě velmi ovlivnil jazyk L.-F. Célina.

Více od autora