João Guimarães Rosa: Pět brazilských novel

João Guimarães Rosa, Clarice Lispector, Osman Lins, José J Veiga, João Antônio
Pět brazilských novel

1982 | Nakladatelství Odeon

Novely pěti brazilských autorů reprezentují mnohavrstevnost současné brazilské prózy.

João Guimarães Rosa: Dál – dál a dál – příběh honáka, který se musí vypořádat s vlastní důstojností a nejistotou své lásky k okouzlující bývalé prostitutce.

Clarice Lispector: Okamžik pro hvězdu – sugestivní pokus o v…cítění do nitra pologramotné vesnické dívky.

Osman Lins: Retábl svaté Joany Caroliny – portrét venkovské učitelky, která svůj život zasvětila pomoci druhým.

José J. Veiga: Hříchy kmene – osudy pralesní pospolitosti v brazilském vnitrozemí, která je vystavena vnějšímu tlaku.

João Antônio: Paprika, Perus a Hezoun – příhody svérázných postaviček saopaulského podsvětí. Novely pěti brazilských autorů reprezentují mnohavrstevnost současné brazilské prózy.

João Guimarães Rosa: Dál – dál a dál – příběh honáka, který se musí vypořádat s vlastní důstojností a neji…stotou své lásky k okouzlující bývalé prostitutce.

Clarice Lispector: Okamžik pro hvězdu – sugestivní pokus o vcítění do nitra pologramotné vesnické dívky.

Osman Lins: Retábl svaté Joany Caroliny – portrét venkovské učitelky, která svůj život zasvětila pomoci druhým.

José J. Veiga: Hříchy kmene – osudy pralesní pospolitosti v brazilském vnitrozemí, která je vystavena vnějšímu tlaku.

João Antônio: Paprika, Perus a Hezoun – příhody svérázných postaviček saopaulského podsvětí.

Stav

Velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Velmi dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	329
Jazyk:	česky
Překladatel:	Marie Havlíková, Pavla Lidmilová, Vlasta Dufková
Edice:	481. svazek ed. 481. svazek ed. Klub čtenářů
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	9. 10. 2024 10:58
Číslo položky:	1023333

O autorech

João Guimarães Rosa

João Guimarães Rosa, často jen Guimarães Rosa byl lékař a diplomat, ale především jeden z největších brazilských spisovatelů. Jeho dílo bývá považováno za syntézu modernismu a tzv. latinskoamerického magického realismu s regionalismem. Rosovy povídky a romány se téměř vždy odehrávají v prostoru divokého a odlehlého brazilského vnitrozemí, nazývaného sertão. Debutoval souborem povídek zasazených do prostředí rodného Minas Gerais Ságodlouze , proto byl zprvu chápán jako regionalista. Ve svém díle však sertão vsazuje do univerzálních souvislostí, a to jak v rovině příběhu, tak v rovině jazyka. Inovativní jazyk jeho díla byl ovlivněn jak četbou klasické světové literatury , tak regionálními dialekty a lidovou slovesností. Jména, místa a další atributy mají často symbolické a mnohoznačné významy. V roce 1956 vycházejí dvě díla, která Rosu definitivně pasovala na jednoho z velikánů brazilské literatury 20. století: Taneční soubor a Velká divočina: stezky . Za český překlad novely Burití, součásti této série, získala jeho autorka Vlasta Dufková Jungmannovu cenu .

Více od autora

Clarice Lispector

Clarice Lispectorová byla brazilská spisovatelka a novinářka židovského původu narozená na území dnešní Ukrajiny. Její povídky a romány byly povětšinou psychologické, psala ale i literaturu pro děti. Narodila se v typickém ukrajinském štetlu. Ten se během občanské války stal obětí pogromu, během nějž byla její matka znásilněna. To rodinu přimělo k emigraci, nejprve do Rumunska a následně, roku 1922, v Clariciných dvou letech, do Brazílie. Rodina se usadila nejprve v malém městečku Maceió a později v Recife. Roku 1930, v Clariciných devíti letech, její matka zemřela. V roce 1933, tedy ve třinácti letech, se Clarice pod silným dojmem z četby knihy Hermanna Hesseho Stepní vlk rozhodla, že bude spisovatelkou. Roku 1935 se rodina přestěhovala do Rio de Janeira. Zde Clarice vystudovala práva na univerzitě. Ve dvaceti, roku 1940, publikovala první literární text, povídku Triunfo v časopise Pan. V tom roce zemřel i její otec. Ještě na univerzitě se Clarice začala živit jako novinářka, nejprve v tiskové agentuře Agência Nacional a poté v deníku A Noite. Zlomovým se pro ni stal rok 1943. Tehdy získala brazilské občanství a vzápětí se vdala za diplomata Maury Gurgela Valenteho. Ve stejném roce také vydala, tedy ve svých 23 letech, první román. A hned šlo o velký úspěch – kniha Perto do Coração Selvagem , přel. Pavla Lidmilová) patří dodnes k jejím nejznámějším. Forma silně introspektivního vnitřního monologu hrdinky kritiku zaujala. Začala Lispectorovou okamžitě přirovnávat k Virginii Woolfové a Jamesi Joyceovi. V roce 1944 začala Clarice cestovat spolu s manželem po jeho diplomatických misích. Nejprve šlo o Neapol, kde ale zpočátku pracovala především v nemocnici, v níž pečovala o zraněné brazilské vojáky, kteří se vylodili při spojenecké invazi. V Neapoli napsala také svůj druhý román O Lustre. Vyšel roku 1946. Ve stejném roce byl její muž převelen na velvyslanectví do švýcars...

Více od autora