Paňčatantram : patero naučných oddílů : sbírka bajek a povídek ze staré Indie

1968 | Nakladatelství Odeon

Nový překlad jedné z knih, které dobyly svět a kterou možno charakterizovat jako staroindickou učebnici životní moudrosti. Autor překladu, český jazykovědec, předesílá vlastnímu překladu výklad o významu knihy, o jejím šíření do světa a do Evropy, o historii překladů této knihy do češtiny, o jejím jazyku a názvu a sez…namuje s dějovou osnovou jednotlivých oddílů knihy . Za vlastním překladem Paňčatantram jsou uvedeny pro srovnání stejné úryvky z řady českých překladů této knihy, počínaje překladem Mikuláše Konáče z r. 1528 a konče překlady novodobými. Nový překlad jedné z knih, které dobyly svět a kterou možno charakterizovat jako staroindickou učebnici životní moudrosti. Autor překladu, český jazykovědec, předesílá vlastnímu překladu výklad o význ…amu knihy, o jejím šíření do světa a do Evropy, o historii překladů této knihy do češtiny, o jejím jazyku a názvu a seznamuje s dějovou osnovou jednotlivých oddílů knihy . Za vlastním překladem Paňčatantram jsou uvedeny pro srovnání stejné úryvky z řady českých překladů této knihy, počínaje překladem Mikuláše Konáče z r. 1528 a konče překlady novodobými.

Stav

Dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	275, [4]
Jazyk:	česky
Edice:	58. svazek ed. 58. svazek ed. Živá díla minulosti
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	22. 4. 2024 13:51
Číslo položky:	823946