Knihy
Beletrie
Česká literatura
Dagmar Marková
Moderní hindské povídky

Dagmar Marková
Moderní hindské povídky

2000 | Nakladatelství Dar Ibn Rushd

Výbor z moderní indické prózy obsahuje ukázky povídkové tvorby autorů, jejichž náměty mapují vývoj a proměny indické společnosti v průběhu jednoho století. Povídky, často kratičké, zobrazují především vztahy mezi tradicí a moderním životem, vztahy manželské a rodinné, zdůrazňují náboženskou problematiku a často i bezmo…c lidského jedince, vytrženého z kořenů. I na velmi malé ploše autoři dovedou detailně a přesvědčivě zachytit život kolem sebe v celé kráse i rozporuplnosti indických reálií. Fundovaná předmluva, krátké charakteristiky autorů a dobrý překlad předznamenávají, že kniha je určena jako studijní pomůcka pro posluchače hindštiny a indologických oborů, stejně dobře však poslouží všem, kteří chtějí hlouběji nahlédnout do nevšedního světa s vůní indických dálek. Dolezalj Výbor z moderní indické prózy obsahuje ukázky povídkové tvorby autorů, jejichž náměty mapují vývoj a proměny indické společnosti v průběhu jednoho století. Povídky, často kratičké, zobrazují především… vztahy mezi tradicí a moderním životem, vztahy manželské a rodinné, zdůrazňují náboženskou problematiku a často i bezmoc lidského jedince, vytrženého z kořenů. I na velmi malé ploše autoři dovedou detailně a přesvědčivě zachytit život kolem sebe v celé kráse i rozporuplnosti indických reálií. Fundovaná předmluva, krátké charakteristiky autorů a dobrý překlad předznamenávají, že kniha je určena jako studijní pomůcka pro posluchače hindštiny a indologických oborů, stejně dobře však poslouží všem, kteří chtějí hlouběji nahlédnout do nevšedního světa s vůní indických dálek. Dolezalj

Stav

Dobrý

vybledlý hřbet

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, vybledlý hřbet
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	281
Jazyk:	česky
ISBN10:	8086149161
ISBN:	9788086149165
Překladatel:	Dagmar Marková
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	5. 3. 2025 14:23
Číslo položky:	1166891

O autorovi

Dagmar Marková

PhDr. Dagmar Marková, CSc. je přední českou odbornicí v oblasti hindského a urdského jazyka a literatury. Zabývá se rovněž současnou indickou společností, zejména rolí náboženství ve společnosti a muslimskou menšinou. Studovala hidnštinu a indologii v Praze a Berlíně. V roce 1965 obhájila disertaci o ženské problematice v současněm hindském románu. Je autorkou desítek odborných publikací v několika jazycích a spoluautorkou Hindsko-českého slovníku. Naší veřejnosti je známa zejména překlady moderních hindských povídek a monografiemi, například Hrdinky Kámasútry: Historie indické ženy nebo Zrcadlo Indie 20. století v díle hindských spisovatelek , ale i vlastní literární tvorbou. Dagmar Marková působila nejprve na Institut für Orientforschung Akademie věd v Berlíně, od roku 1969 byla vědeckou pracovnicí Orientálního ústavu AV s přestávkou v letech 1998-2003 až do vynuceného odchodu v letošním roce. Nadále působí jako externí vyučující Ústavu jižní a centrální Asie FF UK. Cena Višva hindí sammán jí byla udělena v září na Světové konferenci o hindštině v jihoafrickém Johannesburgu. V roce 2012 obdržela mezinárodní ocenění za celoživotní přínos k hindským studiím.

Více od autora