Knihy
Historie
Evropská historie
Usáma Ibn-Munkiz
Kniha zkušeností arabského bojovníka s křižáky...

Usáma Ibn-Munkiz
Kniha zkušeností arabského bojovníka s křižáky

2009 | Nakladatelství Academia

Usáma Ibn Munkiz byl arabský emír ze severní Sýrie, válečník, politik, dvořan i spisovatel, který ve své kronice zachytil dobu prvních křižáckých výprav, dobu krvavé srážky dvou kultur. Jeho slavné dílo "Kniha zkušeností" či "Kniha poučných a pamětihodných příkladů" má své nezanedbatelné a jedinečné místo v arabském p…ísemnictví. Tímto didaktickým dílem autor pomocí příběhů předává čtenářovi praktické rady, zkušenosti a svůj pohled na život. Duchovním posláním knihy je zase předat jistotu a pevnou důvěru v nutné uskutečnění neoblomného, leč moudrého božího úradku. Nejedná se o historigrafické dílo, ale autorova bezprostřednost nám jasně nastiňuje charakter své doby. Jedinečnost knihy je také její prosycenost moudrým a shovívavým humorem a laskavým úsměvem. Tento cenný český překlad od Rudolfa Vesélého poprvé vyšel v roce 1971 a je založen na arabském textu, který vydal americký arabista Hitti v roce 1930. Usáma Ibn Munkiz byl arabský emír ze severní Sýrie, válečník, politik, dvořan i spisovatel, který ve své kronice zachytil dobu prvních křižáckých výprav, dobu krvavé srážky dvou kultur. Jeho slavné d…ílo "Kniha zkušeností" či "Kniha poučných a pamětihodných příkladů" má své nezanedbatelné a jedinečné místo v arabském písemnictví. Tímto didaktickým dílem autor pomocí příběhů předává čtenářovi praktické rady, zkušenosti a svůj pohled na život. Duchovním posláním knihy je zase předat jistotu a pevnou důvěru v nutné uskutečnění neoblomného, leč moudrého božího úradku. Nejedná se o historigrafické dílo, ale autorova bezprostřednost nám jasně nastiňuje charakter své doby. Jedinečnost knihy je také její prosycenost moudrým a shovívavým humorem a laskavým úsměvem. Tento cenný český překlad od Rudolfa Vesélého poprvé vyšel v roce 1971 a je založen na arabském textu, který vydal americký arabista Hitti v roce 1930.

Stav

Dobrý

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná
Počet stran:	344
Jazyk:	česky
ISBN10:	802001814X
ISBN:	9788020018144
Edice:	6. svazek ed. 6. svazek ed. Orient
Vydání:	Vyd. v nakl. Academia 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	5. 10. 2023 8:25
Číslo položky:	655229

O autorovi

Usáma Ibn-Munkiz

Usáma Ibn Munkiz byl arabský emír ze severní Sýrie, válečník, politik, dvořan, spisovatel. Jeho nejznámější dílo nese titul Kitab al-I'tibar . Narodil se ve městě Šajzar poblíž Antiochie, dva roky před vpádem prvních křižáků do Sýrie, do rodiny bohatého feudála. Své mládí strávil na dvoře v Damašku, později pobýval na fátimovském dvoře v Káhiře. Za svého života vykonal několik cest, a to nejen ke svatým místům v Mekce a Medíně, ale navštívil i Bagdád a Isfahán a dokonce i pobýval jistý čas v Jeruzalémě mezi křižáky. Zemřel rok po bitvě u Hattínu, kde byli křižáci poraženi vojskem Saladina. Vše, co zažil, viděl a slyšel, zapsal na konci svého života v knize nazvané Kitab al-itibar, tedy doslova Kniha poučení se skrze exempla. Tato kniha je v arabské literatuře jedinečná tím, že se v ní autor snaží vytěžit hlubší smysl z vlastních zážitků, čímž nastavuje zrcadlo sobě a své době. V těchto svých pamětech jsou křižáci vykresleni jako opravdoví barbaři a nevěřící. „Nemají žádnou z lidských vlastností, kromě statečnosti,“ píše na jedné stránce. „Jinak jsou ovládáni divokými pudy a nečestnou ničemností.“ Usámovy Paměti obsahují také řadu příkladů hrubosti křižáckých mravů. Přesto však uznává, že jsou ochotni dobré mravy přijmout. „Mezi Franky jsou někteří, kteří přijali mravy naší země a sžili se s muslimy. Takoví jsou lepší než ti, kteří přišli nedávno ze své země.“ Nejen tyto příklady, ale i řada dalších epizod ze všedního života ukazuje, že nenávist proti křižákům nebyla nenávistí rasovou, nýbrž vznikala z kulturních a náboženských rozdílů.

Více od autora