Franz Kafka, Milena Jesenská
Dopisy Mileně

1968 | Nakladatelství Academia

Český překlad korespondence odhalujíci Kafkův milostný vztah k Mileně Jesenské, ženě pocházející ze starého českého rodu, ženě nadané životní energií, společenskou, politickou i uměleckou aktivitou. Korespondenci doprovázejí výňatky z Deníků Franze Kafky, výňatky z dopisů Franze Kafky Maxu Brodovi, výňatky z dopisů Mil…eny Jesenské Maxu Brodovi, čtyři články Mileny Jesenské a řada dokumentárních fotografií. Český překlad korespondence odhalujíci Kafkův milostný vztah k Mileně Jesenské, ženě pocházející ze starého českého rodu, ženě nadané životní energií, společenskou, politickou i uměleckou aktivitou. K…orespondenci doprovázejí výňatky z Deníků Franze Kafky, výňatky z dopisů Franze Kafky Maxu Brodovi, výňatky z dopisů Mileny Jesenské Maxu Brodovi, čtyři články Mileny Jesenské a řada dokumentárních fotografií.

Stav

Mírně opotřebená

obálka s flíčky, lehké oděrky, v textu podtrháno tužkou

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Mírně opotřebená, obálka s flíčky, lehké oděrky, v textu podtrháno tužkou
Vazba:	pevná s obálkou
Počet stran:	261 , 20 obrazových příloh
Jazyk:	česky
Překladatel:	Hana Žantovská
Vydání:	1. vydání
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	1. 11. 2024 14:34
Číslo položky:	1046803

O autorech

Franz Kafka

Franz Kafka ; židovským jménem Anšel , byl pražský německy píšící spisovatel. Je považován za jednoho z literárně nejvlivnějších spisovatelů 20. století, byl členem Pražského kruhu. Napsal tři romány Amerika, Proces, Zámek a řadu povídek a novel . Podle něj vzniklo přídavné jméno kafkovský, jež existuje také v mnoha dalších světových jazycích a je typické pro situace obsažené v kafkových románech. Vystudoval právo a byl zaměstnán jako úředník u pojišťovny. Nikdy se neoženil. Byl nekuřák, abstinent a vegetarián. Onemocněl tuberkulózou. Téměř celý jeho život byl spjat s Prahou. Oskaru Pollakovi v dopise v roce 1902 napsal: „Praha nepustí. Ani Tebe, ani mě. Tahle matička má drápy. To se člověk musí přizpůsobit, nebo – . Ze dvou stran bychom ji museli podpálit, na Vyšehradě a na Hradčanech, pak by se nám snad podařilo uniknout.“ Franz Kafka se narodil na Starém Městě pražském jako nejstarší syn židovského velkoobchodníka s galanterií Hermanna Kafky a Julie Kafkové . Spisovatelův rodný dům zvaný U věže , který stál na rohu dnešních ulic Maiselovy a U radnice, později vyhořel. Na jeho místě vyrostl v roce 1902 rohový činžovní dům částečně inspirovaný původní podobou domu, jehož součástí je též dochovaný portál vyhořelé budovy. Na fasádě je pro upomínku připevněna pamětní busta od sochaře Karla Hladíka z roku 1966. K osobě Kafky odkazuje i současný název přilehlého náměstí Franze Kafky. Otec Hermann Kafka pocházel z českojazyčného prostředí jihočeského Oseka u Strakonic. Už jako dítě musel pomáhat s výdělkem. Po vesnicích okolo rodné obce prodával sponky, mašličky a spínací špendlíky. Chodil bos a omrzly mu nohy. Vypracoval se z podomního obchodníka na majitele textilního velkoobchodu a továrničky na az...

Více od autora

Milena Jesenská

Milena Jesenská byla česká novinářka, spisovatelka a překladatelka. Narodila se v rodině pražského univerzitního profesora a stomatologa Jana Jesenského a jeho ženy Mileny, rozené Hejzlarové . Bydleli na Starém Městě v domě čp. 377/I v Ovocné ulici . V sedmnácti letech Mileně matka zemřela a Jesenská zůstala sama se svým otcem. Navštěvovala dívčí gymnázium Minerva, v německo-židovské intelektuální společnosti kolem kavárny „Cafe Arco“ se seznámila mj. se spisovateli Maxem Brodem a Franzem Werfelem. Na přání svého otce studovala v Praze na Karlově univerzitě medicínu, které však zanechala po několika semestrech. Ve 20 letech se setkala s Ernstem Pollakem, o deset let starším literátem, který pracoval jako překladatel u jedné pražské banky. Proti vůli svého otce se za něj provdala a v roce 1918 se s ním přestěhovala do Vídně. S otcem přerušila na čas téměř všechny styky. Manželství s Ernstem Pollakem se záhy dostalo do krize. Vzhledem k manželovým nízkým příjmům začala dávat hodiny češtiny a začala se živit překlady a novinařinou. Překládala z němčiny pro české noviny a externě také přispívala fejetony do módních magazínů. Záhy začala dopisovat do řady českých novin a brzy si vybudovala pověst výborné novinářky. V roce 1919 ji zaujala povídka tehdy nepříliš známého spisovatele Franze Kafky Der Heizer , a proto napsala autorovi, zda smí povídku přeložit. Tím začala jejich vzájemná spolupráce a korespondence, která skončila až v roce 1923 krátce před Kafkovou smrtí. Jejich přátelství bylo téměř výhradně korespondenční. Setkali se jen dvakrát, jednou na čtyři dny ve Vídni a později na den v pohraničním městě Gmünd. Próza Topič byla jejím pr...

Více od autora