Knihy
Historie
Pověsti a mýty
Dominik Bárt
Díky dvěma jazykům se neztratíme v překladu

Dominik Bárt
Díky dvěma jazykům se neztratíme v překladu : Dzięki dwóm językom nie zgubimy się w tłumaczeniu

2025 | Nakladatelství Větrné mlýny

Básnický proud mezi češtinou a polštinou. Jeden břeh, jedna řeka, jedna chvíle. Pro jednou máme jeden druhého. Téma domova, téma míst. Je to něco vzadu. Dávná vzpomínka, která se nezhmotnila. Jazyky a těla smýváme pod vodou, abychom se nepodvedli. Aby nám stačila jen ona, učíme se nedotýkat. Aby nám stačilo, že druhý e…xistuje. Jednou tady, navždy jinde. Falešní přátelé, zrádná slova. Přijdeme, odejdeme.

Kniha vznikla na autorově rezidenčním pobytu ve Wrocławi v rámci projektu Second city. Básnický proud mezi češtinou a polštinou. Jeden břeh, jedna řeka, jedna chvíle. Pro jednou máme jeden druhého. Téma domova, téma míst. Je to něco vzadu. Dávná vzpomínka, která se nezhmotnila. Jazyky a… těla smýváme pod vodou, abychom se nepodvedli. Aby nám stačila jen ona, učíme se nedotýkat. Aby nám stačilo, že druhý existuje. Jednou tady, navždy jinde. Falešní přátelé, zrádná slova. Přijdeme, odejdeme.

Kniha vznikla na autorově rezidenčním pobytu ve Wrocławi v rámci projektu Second city.

Stav

Nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 6. 5. 2026

O knize

Stav:	Nová
Vazba:	Brožovaná
Počet stran:	64
Jazyk:	česky , polsky
ISBN10:	8074435601
ISBN:	9788074435607
Vydání:	Vydání první
Vydáno v:	Brno
Vystaveno:	31. 1. 2026 5:46
Číslo položky:	1593737

O autorovi

Dominik Bárt

Narozen v roce 1998 v Ostravě. Básník a hudebník. Člen uskupení Vítrholc. Publikuje časopisecky, na internetu např. v Nedělní chvilce poezie či v Ostravanu.

Více od autora