Iljás bin Júsuf Nizámí
Chvály

1953 | Nakladatelství Melantrich

Z mnoha tisíc lyrických dvojverší jednoho z vrcholných básníků perského feudalismu přináší tento výbor padesát básní - ghazelů, jejichž tématikou je chvála lásky v jejích nejrůznějších podobách. Básně byly vybrány a přeloženy tak, aby ukázaly Nizámího veškerou dokonalost myšlenky a slova, obsahu a formy i hloubky citů… ve všech odstínech, a to vše na podkladě nejušlechtilejšího sociálního pojetí a s netajeným hněvem proti utlačovatelům a vykořisťovatelům. - Výbor je založen na Rypkově edici 25 ghazelů Nizámího v perském měsíčníku Armaghán XVI. , u nichž je nejméně pravděpodobná záměna s jinými nositeli téhož básnického jména. Z mnoha tisíc lyrických dvojverší jednoho z vrcholných básníků perského feudalismu přináší tento výbor padesát básní - ghazelů, jejichž tématikou je chvála lásky v jejích nejrůznějších podobách. Básn…ě byly vybrány a přeloženy tak, aby ukázaly Nizámího veškerou dokonalost myšlenky a slova, obsahu a formy i hloubky citů ve všech odstínech, a to vše na podkladě nejušlechtilejšího sociálního pojetí a s netajeným hněvem proti utlačovatelům a vykořisťovatelům. - Výbor je založen na Rypkově edici 25 ghazelů Nizámího v perském měsíčníku Armaghán XVI. , u nichž je nejméně pravděpodobná záměna s jinými nositeli téhož básnického jména.

Stav

Dobrý

bez obálky

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý
Vazba:	pevná, nepůvodní přilepený přebal
Počet stran:	204
Jazyk:	česky
Ilustrátor:	Václav Fiala
Překladatel:	Jan Rypka
Vydání:	V Melantrichu I. vydání
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	19. 5. 2025 10:31
Číslo položky:	1239168

O autorovi

Iljás bin Júsuf Nizámí

Nizámí Gandžaví, persky نظامی گنجوی, občanským jménem Nizám-ud-dín Abú-Muhammad Iljás b. Júsuf b. Muajjad byl azerský básník, narozený na území dnešního Ázerbájdžánu. Je jedním z nejvýznamnějších představitelů perské literatury. Dnes je považován za národního básníka v Ázerbájdžánu, ale i v Tádžikistánu, Afghánistánu, Íránu a v kurdských oblastech. Nebyl dvorním básníkem, takže o jeho životě se dochovalo málo informací. K nejoceňovanějším patří jeho cyklus pěti poém zvaný Chamse nebo Pandž Gandž , mající tyto části: Myšlenkově je považován za představitele humanismu, přičemž předběhl humanismus evropský o několik století. Byl kritikem feudalismu a jeho popis budoucího šťastného zlatého věku připomíná žánr utopie. Nizámí byl i ústřední postavou vědeckého zájmu významného českého orientalisty Jana Rypky.

Více od autora