Gérard de Nerval
Chiméry : Les chimères

1999 | Nakladatelství Trigon

Cyklus sonetů nazvaný Chiméry byl původně součástí knihy Les Filles du Feu. Tyto verše napsal Nerval v době, kdy prodělával hluboké psychické poruchy. Nemoc považoval za zvláštní druh snění a byla mu výrazným zdrojem inspirace. Každou báseň můžeme najít ve sbírce ve francouzštině i v českém překladu Karla Zlína, který …knihu zárověň ilustroval a opatřil jednotlivé sonety podrobnými poznámkami. B2 noval Cyklus sonetů nazvaný Chiméry byl původně součástí knihy Les Filles du Feu. Tyto verše napsal Nerval v době, kdy prodělával hluboké psychické poruchy. Nemoc považoval za zvláštní druh snění a byla mu …výrazným zdrojem inspirace. Každou báseň můžeme najít ve sbírce ve francouzštině i v českém překladu Karla Zlína, který knihu zárověň ilustroval a opatřil jednotlivé sonety podrobnými poznámkami. B2 noval

Stav

Velmi dobrý

zachováno

Vytvořit poptávku

O knize

Stav:	Velmi dobrý, zachováno
Vazba:	Brožovaná s přebalem
Počet stran:	71
Jazyk:	česky , francouzsky
ISBN10:	8086159159
ISBN:	9788086159157
Ilustrátor:	Karel Zlín
Překladatel:	Karel Zlín
Edice:	Rubín
Vydání:	Vyd. 1.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	8. 10. 2024 9:18
Číslo položky:	1021623

O autorovi

Gérard de Nerval

Gérard de Nerval, vlastním jménem Gérard Labrunie , byl francouzský romantický básník, prozaik, dramatik a divadelní kritik. Velká část jeho díla vznikla v období, kdy se pohyboval na hranici šílenství, kdy u něj došlo k tomu, co nazval „přelitím snu do života skutečného“. Z tohoto stavu čerpá i jeho vrcholná práce Aurélie nebo sbírka sonetů Chiméry, pro kterou je také považován za předchůdce symbolismu. Obdiv si získal u autorů jako byl Baudelaire, či později surrealisté. Narodil se v Paříži, roku 1808. Jeho otec byl vojenským lékařem a krátce po narození syna byl povolán do služeb francouzské armády, aby sloužil v Německu a Rakousku. Jeho manželka se ho rozhodla na vojenské tažení následovat, a tak byl Gérard z rodného města poslán do Mortefontaine a vychován prastrýcem, bratrem své babičky. V malebném valoiském kraji, plném hlubokých lesů a romantických zámků, prožil bezstarostné dětství, což se odrazilo i v jeho díle. Později, obzvlášť po roce 1846, se tam často a rád vracel. V roce 1814 si pro něj otec přijel a odvezl si jej do Paříže, kde Gérard začal navštěvovat Lycée Charlemagne. K jeho spolužákům patřil také Théophile Gautier, který se stal jeho celoživotním přítelem. Zajímal se o antickou a středověkou literaturu, o Danta, Rabelaise, Ronsarda, také o francouzskou klasiku, mezi jinými Diderota, Rousseaua, Senancoura a Balzaca. Velmi ho zajímaly okultní a esoterické spisy z antiky i novověku, z Orientu i Západu. Spolu s tím se také věnoval cizím jazykům, především němčině, která se mu stala bránou k německé kultuře, tak významné v celém jeho životě. Básně začal psát už ve velmi raném věku, první veřejné uznání mu ale přinesl překlad Goethova Fausta vydaný v roce 1827, který i samotný Goethe ve svém rozhovoru s Eckermannem 3. ledna 1830 ohodnotil slovy chvály, ačkoli verše byly většinou překládány prózou. Části překladu byly v roce 1828 Hectorem Berliozem zhudebněny. Byl přítel...

Více od autora