Knihy
Poezie
Česká poezie
Petr Komers
Český jin a jang

Petr Komers
Český jin a jang

2021 | Nakladatelství Pavel Mervart

Kniha poezie a sloupků českého vietnamisty, romanisty a překladatele, často vtipnou formou uvažujících nad zvláštnostmi a protiklady zcela odlišných jazyků, jež se mnohdy stávají složitým úskalím při dorozumění i překladové tvorbě.Profesionální nepřekladatel ve své inteligentní a zábavné knížce poví čtenáři o medvědích… včelách, horských velrybách a mnoha dalších pozoruhodných věcech a událostech, které na svých exotických cestách a při svém záviděníhodném jazykovém vybavení prožil a promyslel. Tyto texty vycházely jakožto sloupky v Orientaci, sobotní příloze Lidových novin. Další vrstvu díla vytvářejí autorovy minimalistické básně. Kniha poezie a sloupků českého vietnamisty, romanisty a překladatele, často vtipnou formou uvažujících nad zvláštnostmi a protiklady zcela odlišných jazyků, jež se mnohdy stávají složitým úskalím při …dorozumění i překladové tvorbě.Profesionální nepřekladatel ve své inteligentní a zábavné knížce poví čtenáři o medvědích včelách, horských velrybách a mnoha dalších pozoruhodných věcech a událostech, které na svých exotických cestách a při svém záviděníhodném jazykovém vybavení prožil a promyslel. Tyto texty vycházely jakožto sloupky v Orientaci, sobotní příloze Lidových novin. Další vrstvu díla vytvářejí autorovy minimalistické básně.

Stav

Nová

Skladem do týdne
Odešleme nejpozději 19. 5. 2025

O knize

Stav:	nová
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	158
Jazyk:	česky
ISBN10:	8074654761
ISBN:	9788074654763
Edice:	78. svazek ed. 78. svazek ed. Edice současné české poezie
Vydání:	Vydání první
Vydáno v:	Červený Kostelec
Vystaveno:	1. 10. 2024 20:32
Číslo položky:	1006244

O autorovi

Petr Komers

Narozen v r. 1974. Mgr., novinář, romanista a vietnamista, učitel, překladatel z francouzštiny a vietnamštiny. Zakladatel a majitel Nakladatelství Vida vida.

Více od autora