Přejít na hlavní obsah Přejít na hlavní navigaci Přejít na vyhledávání

Doprava zdarma nad 699 Kč po Česku
0 položek – košík

    Top produkt

    Produkty

      Emmy Máčelová-van den Broecke,  Dana Spěváková
      Česko-nizozemský slovník : Woordenboek Tsjechisch-Nederlands

      2005 | Nakladatelství Leda

      Česko-nizozemský slovník autorek Máčelové a Spěvákové obsahuje více než 60 000 českých hesel a přes 150 000 nizozemských ekvivalentů. Na našem knižním trhu je nejobsáhlejší. Zpracování jednotlivých hesel se opírá o bohatý dokladový materiál; kromě obecné slovní zásoby slovník obsahuje i hovorové a slangové výrazy. Hlav…ním kritériem pro zařazení hesla byla jeho frekventovanost v současném jazyce, navíc byly zařazeny i četné odborné termíny. Vedle moderní terminologie technické, právnické, ekonomické, počítačové a dalších byla velká pozornost věnována především termínům z oblasti botaniky, zoologie a medicíny. U každého hesla je uváděna základní gramatická informace s odkazem na podrobné mluvnické tabulky. Základní gramatická informace nechybí ani u nizozemských ekvivalentů. V rámci hesla jsou uváděna četná slovní spojení a frazeologismy. Součástí slovníku je mluvnický přehled, poznámky k české výslovnosti, poznámky k českým dokonavým a nedokonavým slovesům a seznam nizozemských silných a nepravidelných sloves. Slovník je určen českým i nizozemským uživatelům, ocení ho především zájemci z řad studentů a učitelů, stane se i nepostradatelnou pomůckou pro tlumočníky a překladatele a určitě si ho oblíbí i zájemci z řad širší veřejnosti. Česko-nizozemský slovník autorek Máčelové a Spěvákové obsahuje více než 60 000 českých hesel a přes 150 000 nizozemských ekvivalentů. Na našem knižním trhu je nejobsáhlejší. Zpracování jednotlivých he…sel se opírá o bohatý dokladový materiál; kromě obecné slovní zásoby slovník obsahuje i hovorové a slangové výrazy. Hlavním kritériem pro zařazení hesla byla jeho frekventovanost v současném jazyce, navíc byly zařazeny i četné odborné termíny. Vedle moderní terminologie technické, právnické, ekonomické, počítačové a dalších byla velká pozornost věnována především termínům z oblasti botaniky, zoologie a medicíny. U každého hesla je uváděna základní gramatická informace s odkazem na podrobné mluvnické tabulky. Základní gramatická informace nechybí ani u nizozemských ekvivalentů. V rámci hesla jsou uváděna četná slovní spojení a frazeologismy. Součástí slovníku je mluvnický přehled, poznámky k české výslovnosti, poznámky k českým dokonavým a nedokonavým slovesům a seznam nizozemských silných a nepravidelných sloves. Slovník je určen českým i nizozemským uživatelům, ocení ho především zájemci z řad studentů a učitelů, stane se i nepostradatelnou pomůckou pro tlumočníky a překladatele a určitě si ho oblíbí i zájemci z řad širší veřejnosti.

      Stav

      Nová více informací

      nová

      Skladem do týdne
      Odešleme nejpozději 17. 10. 2025
      949 Kč

      799 Kč

      O knize

      Stav:
      nová
      Vazba: pevná
      Počet stran: lii, 1185
      Jazyk:  česky , holandsky
      ISBN10: 8073350572
      ISBN: 9788073350574
      Vydání: 1. vyd.
      Vydáno v: Voznice
      Vystaveno: 1. 10. 2024 10:34
      Číslo položky: 986119

      O autorech

      Emmy Máčelová-van den Broecke

      Emmy Máčelová-van den Broecke

      Emmy Máčelová Van den Broecke Narozena 30. 3. 1921 v nizozemském Aardenburgu, zemřela 23. 1. 2012. Nizozemská lingvistka, spoluautorka Česko-nizozemského slovníku, manželka architekta Otakara Máčela, od roku 1949 žila v Brně. Pseudonymy: Emmy Van den Broecke , Emmy Van den Broecke , Ems Máčelová Van den Broecke Zdroj: Národní knihovna ČR Podrobněji v nizozemštině viz "Zdroj biografie:"

      Více od autora
      Dana Spěváková

      Dana Spěváková

      PhDr., germanistka a nederlandistka, též nordistka a bohemistka, odborné práce z oboru, učebnice a slovníky, překladatelka.

      Více od autora

      • Dopravu hradíme my

        Objednávkám nad 699 Kč

      • Tituly,  které jinde
        nenajdete

        Sběratelské kusy i knižní novinky

      • Balíme ekologicky

        A s radostí

      • Vykupujeme knihy

        Za hotovost a s vlastním odvozem

      Dárkové poukazy

      Zabalený dárek a poukaz s nápisem thank you

      Hledáte dárek pro náročné knihomoly?

      Vybrat poukaz

      Potřebujete místo
      v knihovně?

      Prodejte své knihy
      online!

      Zjistit cenu

      Přidáno do košíku!