Olga Lomová, Guoliang Ye, Kuo-liang Yeh
Ach běda, přeběda!

2004 | Nakladatelství DharmaGaia

Období raného středověku v Číně zahrnuje zhruba čtyři sta let na počátku našeho letopočtu. Je to doba politické roztříštěnosti a krvavých bojů o moc, ale také doba rozmachu čínské kultury, jenž v řadě ohledů předurčil další vývoj čínské literatury, filosofie i výtvarného umění. Společenská elita té doby se obklopovala …přepychem a potrpěla si na vytříbený vkus. Na císařských dvorech a dvorech princů se skládaly básně a mnozí příslušníci aristokracie a význační politici té doby byli zároveň uznávanými básníky i stylisty. V tomto prostředí se rozvinuly složité pohřební a vzpomínkové obřady, doprovázené recitací smutečních skladeb, které doposud unikaly zájmu literárních historiků. Studie Olgy Lomové a Yeh Kuo-lianga si klade za cíl tyto rituální texty představit, a otevřít tak nový pohled na čínskou klasickou literaturu. Přeložené a komentované ukázky jsou zároveň svědectvím o světě čínské středověké aristokracie, o hodnotách, které vyznávala, i o dobových představách o smrti a záhrobí. Období raného středověku v Číně zahrnuje zhruba čtyři sta let na počátku našeho letopočtu. Je to doba politické roztříštěnosti a krvavých bojů o moc, ale také doba rozmachu čínské kultury, jenž v řadě… ohledů předurčil další vývoj čínské literatury, filosofie i výtvarného umění. Společenská elita té doby se obklopovala přepychem a potrpěla si na vytříbený vkus. Na císařských dvorech a dvorech princů se skládaly básně a mnozí příslušníci aristokracie a význační politici té doby byli zároveň uznávanými básníky i stylisty. V tomto prostředí se rozvinuly složité pohřební a vzpomínkové obřady, doprovázené recitací smutečních skladeb, které doposud unikaly zájmu literárních historiků. Studie Olgy Lomové a Yeh Kuo-lianga si klade za cíl tyto rituální texty představit, a otevřít tak nový pohled na čínskou klasickou literaturu. Přeložené a komentované ukázky jsou zároveň svědectvím o světě čínské středověké aristokracie, o hodnotách, které vyznávala, i o dobových představách o smrti a záhrobí.

Stav

Dobrý

až velmi dobrý

Skladem pro e-shop

O knize

Stav:	Dobrý, až velmi dobrý
Vazba:	brožovaná
Počet stran:	278
Jazyk:	česky , CHI čínsky
ISBN10:	8086685411
ISBN:	9788086685410
Vydání:	1. vyd.
Vydáno v:	Praha
Vystaveno:	11. 4. 2025 7:40
Číslo položky:	1206139

O autorech

Olga Lomová

Prof. Olga Lomová, CSc. Profesorka Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Ředitelka Mezinárodního sinologického centra Ťiang Ťing-kuovy nadace při Karlově Univerzitě a ředitelka Ústavu Dálného východu Univerzity Karlovy. Specialistka na čínskou historii a literaturu a autorka celé řady článků o Číně uveřejněných v široké škále tištěných médií. Olga Lomová patří mezi mimořádné ženy naší současnosti. Je nejen významnou osobností v oblasti vědy, ale také občansky a společensky angažovanou představitelkou hmotně skromného, duchovně a intelektuálně bohatého života. Vystudovala obory sinologie a orientalistika na FF UK v Praze, kde dnes přednáší dějiny čínské literatury, klasickou čínskou poezii a ideologii a kulturu v moderní Číně. Je autorkou či spoluautorkou šesti knih o čínské literatuře a kultuře a stejného počtu knižně publikovaných překladů. Překlady a články o Číně uveřejňuje také v časopisech a v tisku, účastní se mezinárodních konferencí, přednáší na zahraničních univerzitách, je styčnou osobností s čínskými reformními kruhy. V letech 2016-2019 působila v radě Česko-čínského centra Univerzity Karlovy, které ale bylo rozhodnutím rektora Tomáše Zimy ukončeno. Během své existence byly aktivity centra kritizovány jako neakademické a pročínské. Novináři z Aktuálně.cz navíc upozornili na utajené financování aktivit centra ze strany čínské ambasády v Praze. V posledních letech se věnuje zejména publicistické činnosti v rámci projektu Sinopsis, kterého je spoluzakladatelkou. Projekt publikuje kritické texty a překlady týkající se současného dění v Čínské lidové republice a taktéž se zabývá čínským vlivem na českém území. Projekt je ale taktéž kritizován za cílené jednostranné reportování, financování ze strany americké National Endowment for Democracy a v případě profesorky Lomové za nedostatečnou odbornost v oblasti mezinárodních vztahů, politiky a ekonomie....

Více od autora