Ladislav Zadražil
Autor
Maturoval na reálném gymnáziu, 1952-56 studoval obor ruština - čeština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V letech 1951-52 byl redaktorem v nakladatelství Naše vojsko, 1956-61 odborný asistent v literárněvědném oddělení Československo-sovětského institutu Československé akademie věd, 1961-76 odborný asistent ruské literatury , 1976-90 katedry překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, učitel uměleckého a publicistického překladu a dějin překladu; 1990 navrácen na katedru rusistiky, 1991 docent ruské literatury, 1993-2000 ředitel Ústavu východoslovanských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Je spoluautorem skript k dějinám ruské literatury 19.… století a nevydaných Dějin ruské literatury nové doby a spolupracovníkem nakladatelství Naše vojsko, Odeon, Lidové nakladatelství, Svoboda, Vyšehrad, Torst a Karolinum v oborech umělecká próza, literatura faktu, literární věda a filozofie. Je autorem doslovů k edicím F. M. Dostojevského, N. V. Gogola, L. N. Tolstého, P. Čaadajeva, a A. S. Gribojedova a pořadatelem řady tematických souborů klasických novel. Autorsky a redakčně se podílel na Slovníku ruských spisovatelů od počátku ruské literatury do roku 1917 a Slovníku spisovatelů SSSR . Překládal ve spolupráci s manželkou Miluší Zadražilovou , překlady podepisovali společně L. a M. Zadražilovi; v 70. a 80. letech vycházely jejich společné překlady pouze pod jeho jménem.
Maturoval na reálném gymnáziu, 1952-56 studoval obor ruština - čeština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V letech 1951-52 byl redaktorem v nakladatelství Naše vojsko, 1956-61 odborný asistent v literárněvědném oddělení Československo-sovětského institutu Československé akademie věd, 1961-76 odborný asistent ruské literatury , 1976-90 katedry překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, učitel uměleckého a pub…licistického překladu a dějin překladu; 1990 navrácen na katedru rusistiky, 1991 docent ruské literatury, 1993-2000 ředitel Ústavu východoslovanských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. Je spoluautorem skript k dějinám ruské literatury 19. století a nevydaných Dějin ruské literatury nové doby a spolupracovníkem nakladatelství Naše vojsko, Odeon, Lidové nakladatelství, Svoboda, Vyšehrad, Torst a Karolinum v oborech umělecká próza, literatura faktu, literární věda a filozofie. Je autorem doslovů k edicím F. M. Dostojevského, N. V. Gogola, L. N. Tolstého, P. Čaadajeva, a A. S. Gribojedova a pořadatelem řady tematických souborů klasických novel. Autorsky a redakčně se podílel na Slovníku ruských spisovatelů od počátku ruské literatury do roku 1917 a Slovníku spisovatelů SSSR . Překládal ve spolupráci s manželkou Miluší Zadražilovou , překlady podepisovali společně L. a M. Zadražilovi; v 70. a 80. letech vycházely jejich společné překlady pouze pod jeho jménem.
-
Kategorie:
- Jazyk a lingvistika
- O literatuře
- Biografie, memoáry a korespondence
- Historie
- Staré písemnictví
- Beletrie
- Ruská literatura
- Psychologie a osobní rozvoj
- Psychologie
- Romány pro ženy a dívky
- Romány pro ženy
- Filozofie a náboženství
- Filozofie
- Česká literatura
- Evropská historie
- Válečná literatura
- Válečná historie
- Encyklopedie a učebnice
- Encyklopedie
- Pohádky a knihy pro mládež
- Pohádky po r. 1945
- Literatura faktu
- Historické romány
- Umění a architektura
- Hudba
- Geografie, cestopisy a místopis
- Pragensie
- Česká a Slovenská historie
- Francouzská literatura
- Poezie
- Zahraniční poezie
- Skripta a vysokoškolské učebnice
- Česko a Slovensko
- Výtvarné umění
- Archivní učebnice
- Divadlo a drama
- Sci-fi a Fantasy
- Fantasy
- Čeština
- Příroda a biologie
- Myslivost a lesnictví
- Cizojazyčné
- Slovensky
- Slovenská literatura
- Světová historie
